Các từ TikTok năm 2023: Nắm vững TikTok

Ảnh đại diện của Carolyn Howell, tác giả

Carolyn Howell

Cập nhật lần cuối: 17 tháng 4 năm 2025

TikTok
Muốn có thêm TikTok thật?

Chắc hẳn bạn cũng biết cảm giác thế nào khi không hiểu lũ trẻ ngày nay đang nói gì khi dùng tiếng lóng. Nếu bạn biết từ viết tắt ở đầu bài viết có nghĩa là gì, xin chúc mừng! Bạn vẫn có thể tự nhận mình là người “ngầu”! Còn nếu bạn không có chút manh mối nào, hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu thêm về những từ TikTok đã xuất hiện trong năm 2023.

Hình ảnh một cô bé đang thì thầm vào tai bạn mình.

TikTok năm 2023: Con tôi vừa nói gì với tôi vậy?

Ngôn ngữ đã phát triển với tốc độ ngày càng nhanh nhờ sự bùng nổ của internet. Nhờ có TikTok, giới trẻ đang hình thành một kho từ vựng độc đáo, phản ánh thế hệ và văn hóa của họ. Các bạn trẻ sử dụng TikTok trong cuộc sống hàng ngày để hòa nhập với bạn bè cùng trang lứa và luôn bắt kịp xu hướng. Giống như TikTok khác, TikTok năm 2023 đã ra đời nhằm phản ánh loại nội dung mà họ yêu thích và thể hiện tiếng nói của những người sáng tạo mà họ ngưỡng mộ.

Một bức ảnh chụp bức tượng hai người bên cạnh cửa sổ.

TikTok : Những điều cơ bản về TikTok

Hãy bắt đầu với những từ viết tắt khiến người ta phải gãi đầu này nào!

  • BMS. Làm hỏng thang điểm của tôi. Cụm từ này ám chỉ một thang điểm đánh giá, thường dùng để đánh giá mức độ hấp dẫn của ai đó, trong đó 1 là mức thấp nhất, 10 là mức cao nhất, và BMS vượt quá thang điểm này.
  • FYP. Trang “For You”. Đây là TikTok . Người dùng thường sử dụng hashtag #FYP trong phần mô tả video để tối ưu hóa, nhằm đạt thứ hạng cao hơn trên trang này. 
  • GRWM. Cùng tôi chuẩn bị nhé. Đây là thuật ngữ chỉ một loại TikTok trên TikTok , trong đó các nhà sáng tạo ghi lại quy trình chuẩn bị của họ trước khi bắt đầu một ngày mới. 
  • IYKYK. Ai biết thì biết. Thuật ngữ mạng này thường dùng để chỉ một trò đùa riêng tư. 
  • MFW. Cái mặt tớ lúc đó. Người dùng thường dùng cụm từ này để diễn tả phản ứng của họ trước một tình huống cụ thể. 
  • NPC. Nhân vật không thể điều khiển. Đây là từ viết tắt trong lĩnh vực trò chơi điện tử/máy tính, dùng để chỉ những nhân vật nền được lập trình sẵn mà không ai điều khiển. Chúng thường thực hiện các động tác lặp đi lặp lại và không có cốt truyện hay lời thoại. Trên TikTok , NPC TikTok những người dùng có hành vi giống như các nhân vật NPC trong trò chơi điện tử với các động tác được lập trình sẵn. 
  • NSFW. Không phù hợp để xem tại nơi làm việc. Đây là một thuật ngữ lóng cũ trên mạng, dùng để chỉ những nội dung không phù hợp để xem tại nơi làm việc. Trên TikTok , NSFW TikTok có nghĩa là nội dung đó không phù hợp với thanh thiếu niên và trẻ em. 
  • OOMF. Một trong những người theo dõi của tôi. Các nhà sáng tạo thường dùng từ viết tắt này để chỉ một người theo dõi một cách ẩn danh. 
  • OOTD. Trang phục của ngày hôm nay. Bạn sẽ thường thấy thuật ngữ này trong các video TikTok hoặc thời trang TikTok , nơi các nhà sáng tạo khoe trang phục họ đang mặc trong ngày. 
  • POV. Góc nhìn. Thuật ngữ này dùng để chỉ góc nhìn thứ nhất trong một video. 
  • TFW. Cảm giác ấy khi… Từ viết tắt này diễn tả phản ứng cảm xúc của một người trước một tình huống cụ thể.

Hai người phụ nữ ngồi trên cây cầu và thì thầm với nhau.

TikTok : Đó không phải là những lời vô nghĩa

Đó không phải là những lời vô nghĩa đâu; chỉ là TikTok thôi! Hãy cùng giải mã một số cụm từ phổ biến nhất nhé. 

  • “Ate that”. Khi ai đó nói “Ate that”, ý họ là họ đã làm điều gì đó một cách xuất sắc. 
  • “Bet!”. Những người sáng tạo thường hào hứng thốt lên “Bet!” khi họ thực sự thích một thứ gì đó. Điều đó có nghĩa là đó là thứ mà họ sẵn sàng đặt cược vào. 
  • Bussin. Thuật ngữ tiếng lóng này có nghĩa tương đương với “ngon tuyệt”.
  • “Caught in 4k”. Ở đây, “4k” ám chỉ hình ảnh có độ phân giải cao. Do đó, “Caught in 4k” có nghĩa là máy ảnh đã ghi lại rõ nét một ai đó hoặc một thứ gì đó. Cụm từ lóng này thường dùng để mô tả một tình huống mà không ai có thể phủ nhận. 
  • Cheugy. Từ này dùng để chỉ một người hoặc một thứ gì đó không hợp thời, cố gắng quá mức nhưng không thành công, hoặc là một thất bại thảm hại. 
  • Delulu. Từ lóng này là viết tắt của “delusional” (mơ mộng viển vông). Nó thường dùng để miêu tả một người có những kỳ vọng không thực tế hoặc cái nhìn méo mó về thực tế. 
  • Cô gái Granola. Cụm từ này dùng để chỉ một cô gái yêu thiên nhiên và thân thiện với môi trường. 
  • Gyat. Đây là một cách diễn đạt rất giống với cụm từ “goddamn”, mà người ta có thể thốt ra để phản ứng trước vẻ ngoài quyến rũ của ai đó. 
  • Đó là “giving”. Thuật ngữ lóng này dùng để miêu tả vẻ ngoài hoặc phong thái của ai đó mang tính kịch tính, mãnh liệt hoặc quá đà. 
  • Nhân vật chính. Thuật ngữ này dùng để miêu tả một người luôn là tâm điểm chú ý, hay nói cách khác, mọi người luôn dồn sự chú ý vào người đó.
  • Mid. Đây là từ viết tắt của “mediocre” (tầm thường) và dùng để mô tả bất cứ thứ gì ở mức trung bình hoặc không có gì đặc biệt. 
  • Tỷ lệ. Thuật ngữ này dùng để chỉ một bình luận nhận được nhiều tương tác hơn so với bài đăng gốc. 
  • Rizz. Thuật ngữ này dùng để chỉ kỹ năng tán tỉnh hoặc khả năng quyến rũ người khác của một ai đó. 
  • Simp. Thuật ngữ này dùng để chỉ một người luôn khao khát được chú ý. 
  • “Spill/Spilling the tea.” Thuật ngữ lóng này có nghĩa tương đương với “gossip/gossiping.”
  • Sus. Đây là từ viết tắt của “suspicious” (đáng ngờ). Từ này cũng có thể dùng để chỉ vẻ mặt nghi ngờ của ai đó, trông giống như biểu tượng cảm xúc “sus”. 
  • Unalive. Đây là một thuật ngữ thay thế cho “chết” hoặc “bị giết”, cả hai từ này đều TikTok bị TikTok kiểm duyệt. 

Một cảnh quay cận cảnh một người phụ nữ đang thì thầm với một người phụ nữ khác.

Các từ TikTok năm 2023 và những năm tiếp theo

Ngôn ngữ thông tục “tự phát” luôn có vị trí riêng trong tiếng Anh. Mỗi thế hệ đều hình thành những từ lóng phổ biến phản ánh những ảnh hưởng văn hóa và sở thích của họ. Ngày nay, mạng xã hội đóng vai trò quan trọng trong quá trình phát triển từ vựng qua các thế hệ. Các nhà sáng tạo và thương hiệu muốn duy trì sự phù hợp trước những xu hướng thay đổi cần phải luôn cập nhật các cụm từ lóng phổ biến. 

Giao tiếp hiệu quả trên TikTok thường có nghĩa là sử dụng ngôn ngữ của đối tượng mục tiêu. Điều này có thể đơn giản như việc sử dụng các từ viết tắt và câu nói thịnh hành. Tuy nhiên, nó cũng đòi hỏi phải hiểu bối cảnh ngôn ngữ của họ dựa trên sở thích và giá trị của họ. Ví dụ, các video GRWM không chỉ xoay quanh thời trang và làm đẹp. Những người xem yêu thích loại nội dung này còn thích cảm giác gắn kết hàng ngày mà họ nhận được từ đó. 

Nếu bạn gặp những người dùng sử dụng thuật ngữ game trong bình luận của họ và bản thân bạn cũng đam mê game, thì bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về sở thích chung của cả hai. Từ vựng mà ai đó sử dụng có thể giúp bạn phần nào hiểu được sở thích và điều họ không thích, nếu bạn biết cách giải mã chúng. 

Những từ TikTok ra đời trong năm 2023 có thể phản ánh sở thích về nội dung của thế hệ trẻ trong năm nay. Những từ lóng phổ biến nhất cũng có thể định hình xu hướng sở thích của họ trong tương lai. Nếu bạn cần sự hỗ trợ từ các chuyên gia để xác định đối tượng phù hợp cho TikTok của mình trong bối cảnh thị trường đang thay đổi nhanh chóng này, hãy đăng ký gói dịch vụ của High Social.

Công nghệ AI tiên tiến và độc quyền của High Social có thể giúp bạn bắt kịp nhịp độ phát triển nhanh như chớp của mạng xã hội và đưa video của bạn đến với nhiều người xem quan tâm hơn. Hãy bắt đầu phát triển TikTok của bạn TikTok !

TikTok