Comment activer les sous-titres sur TikTok: faites-vous mieux entendre grâce aux sous-titres

Photo de profil de Carolyn Howell, autrice

Carolyn Howell

Dernière mise à jour : 17 avril 2025

TikTok
Vous voulez plus TikTok réels ?

Pour devenir un TikTok , il faut avant tout comprendre son public. Si vous souhaitez vous faire une place sur TikTok, il est essentiel que vos vidéos soient accessibles à tous les spectateurs. Il est intéressant de noter que TikTok vous aident à atteindre cet objectif. D’où la nécessité de savoir comment activer les sous-titres sur TikTok.

L'influence ne se résume pas à créer des vidéos captivantes. Il s'agit également de veiller à ce que tout le monde puisse en profiter, même ceux qui n'entendent pas ou ne parlent pas votre langue. Ainsi, activer TikTok sur vos TikTok permet aux personnes malentendantes de participer elles aussi à la fête. De plus, ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok montre que vous vous souciez de tous vos spectateurs.

Cet article vous explique comment rendre vos TikTok plus accessibles à un public plus large. Vous découvrirez comment activer les sous-titres sur TikTok. Alors, lançons-nous ensemble dans cette aventure et rendons vos vidéos TikTok super sympas et inclusives !

Le mot « CAPTION » sur un plateau de Scrabble.

4 raisons pour lesquelles vous devriez ajouter des sous-titres à vos TikTok

Avant d'aborder la manière d'activer les sous-titres sur TikTok, voyons pourquoi les sous-titres automatiques changent la donne. Les sous-titres ne sont pas simplement du texte à l'écran : c'est votre atout secret pour toucher davantage de spectateurs. Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez ajouter des sous-titres à vos TikTok :

  1. Briser les barrières linguistiques

TikTok une plateforme mondiale de rencontre ; tout le monde ne parle pas la même langue. Ajouter des sous-titres à votre vidéo vous permet d'entrer en contact avec des spectateurs qui ne comprennent pas la langue de votre vidéo. Vous pouvez élargir votre audience et entrer en contact avec des personnes d'horizons divers en proposant des sous-titres en plusieurs langues.

  1. Boostez vos interactions

Les sous-titres combinent texte et images pour rendre vos vidéos plus captivantes. Cette association est très captivante et incite les spectateurs à regarder la vidéo jusqu’au bout, même s’ils ne peuvent pas l’entendre. Le fait que les internautes restent plus longtemps sur vos vidéos renforcera leur engagement et les encouragera à les partager avec d’autres.

  1. Finie la confusion !

Parfois, le bruit de fond ou une mauvaise qualité sonore peuvent empêcher les spectateurs de saisir chaque mot. Les sous-titres permettent à votre public de bien comprendre votre vidéo. Ils évitent ainsi les moments où l'on se dit : « Attends, qu'est-ce qu'ils ont dit ? ».

  1. Renforcer l'accessibilité et l'inclusion

Les sous-titres permettent à votre contenu d'atteindre un public plus large, notamment les personnes malentendantes ou celles qui préfèrent regarder des vidéos sans le son. Ils permettent à ces utilisateurs de profiter pleinement de votre contenu, leur donnant ainsi le sentiment de faire partie intégrante de la TikTok .

Dans l'ensemble, savoir comment activer les sous-titres sur TikTok votre contenu et contribue à créer une communauté inclusive. Profitez donc de cette occasion pour toucher un public plus large et rendre votre TikTok encore plus agréable.

Un influenceur qui cherche la fonctionnalité TikTok sur sa page de profil.

Comment activer les sous-titres sur TikTok afin d'améliorer vos performances en tant qu'influenceur

Activer TikTok sur TikTok depuis votre appareil Android est un moyen simple de rendre vos vidéos plus inclusives et captivantes. Les outils de traductionTikTokpermettent aux utilisateurs d’ajouter des sous-titres à leurs vidéos dans différentes langues. Ces langues comprennent l’anglais, le portugais, l’allemand, l’indonésien, l’italien, le coréen, le mandarin, l’espagnol et le turc. Voici un guide étape par étape pour activer les sous-titres sur TikTok :

  • Étape 1 : Assurez-vous d'avoir la dernière version de TikTok votre appareil Android, puis connectez-vous à votre compte.
  • Étape 2 : Créez la vidéo que vous souhaitez mettre en ligne. Vous pouvez l'enregistrer via l'application en cliquant sur l'icône « + » en bas de l'écran. Vous pouvez également utiliser une vidéo que vous possédez déjà.
  • Étape 3 : Appuyez sur le bouton « Suivant » après avoir enregistré votre vidéo. Vous accéderez alors à la phase de montage, où vous pourrez personnaliser votre vidéo.
  • Étape 4 : Cliquez sur l'icône « Sous-titres » située dans le coin droit de l'écran. Un message s'affichera ; appuyez sur « Accepter ». Appuyez ensuite sur « Activer les sous-titres » pour permettre à TikTok de générer des sous-titres pour votre vidéo.
  • Étape 5 : Les sous-titres s'afficheront au bas de votre vidéo. Vérifiez-les pour vous assurer qu'ils correspondent bien à l'audio de votre vidéo.
  • Étape 6 : TikTok vous permet TikTok de personnaliser les paramètres des légendes. Vous pouvez modifier l'apparence, la taille et même la couleur des légendes selon vos préférences. 
  • Étape 7 : Cliquez sur « Enregistrer » dans le coin supérieur droit de votre écran pour enregistrer les sous-titres. Ajoutez des filtres et d'autres effets pour embellir vos vidéos. Ensuite, rédigez une petite description, ajoutez des hashtags et partagez votre vidéo avec tout le monde.

Et voilà ! Vous savez désormais comment activer les sous-titres sur TikTok les appareils Android. Alors, connectez-vous dès maintenant à votre compte et activez la fonctionnalité TikTok .

Comment activer les sous-titres sur TikTok pour stimuler l'engagement

Vous pouvez également activer les sous-titres sur vos appareils iOS lorsque vous créez TikTok . Cela vous permet de générer facilement des textes adaptés à votre contenu afin d'attirer un public plus large dès la phase de création. Voici comment activer les sous-titres sur TikTok depuis TikTok :

  • Étape 1 : Ouvrez TikTok sur votre iPhone et enregistrez votre vidéo en appuyant sur l'icône « Plus ». Vous pouvez également importer une vidéo depuis la pellicule de votre téléphone.
  • Étape 2 : Appuyez sur le bouton « Suivant » après avoir enregistré votre vidéo ou l'avoir sélectionnée dans votre pellicule. Cliquez ensuite sur l'option « Sous-titres » située à droite de l'écran. 
  • Étape 3 : Cliquez sur « Accepter » pour autoriser TikTok analyser votre vidéo et TikTok générer des sous-titres. Une fois les sous-titres générés, parcourez-les pour vérifier leur exactitude et leur synchronisation avec la bande-son de la vidéo.
  • Étape 4 : Cliquez sur « Enregistrer » et modifiez votre vidéo en y ajoutant TikTok , des filtres et des effets TikTok . N'oubliez pas d'ajouter TikTok les plus populaires à votre vidéo.
  • Étape 5 : Cliquez sur « Suivant » et décrivez votre vidéo dans le champ prévu à cet effet. Appuyez ensuite sur « Publier » pour partager votre vidéo avec votre public.

Et voilà comment activer les sous-titres sur TikTok un iPhone ! Notez que ces étapes s'appliquent à toutes les versions d'iPhone et aux autres appareils iOS.

Comment activer les sous-titres sur TikTok: pourquoi je ne trouve pas la fonctionnalité TikTok ?

Il arrive parfois que vous cherchiez la fonctionnalité TikTok sans la trouver là où vous vous y attendiez. Vous vous demandez alors pourquoi vous ne parvenez pas à trouver TikTok . Tout d'abord, il se peut que votre application ne soit pas à jour ; vous devez donc la mettre à jour vers la dernière version. Les fonctionnalités de sous-titrage ne sont disponibles que sur la dernière version de TikTok.

Par ailleurs, votre localisation peut expliquer pourquoi vous ne parvenez pas à accéder à la fonctionnalité TikTok . Certaines fonctionnalités, dont le sous-titrage, ne sont pas disponibles dans certaines régions en raison de divers facteurs, tels que la prise en charge linguistique. Vérifiez donc si TikTok la fonctionnalité de sous-titrage dans votre région.

Enfin, il se peut que la fonctionnalité de sous-titrage automatique n'apparaisse pas si vous ne l'avez pas activée dans TikTok . Si vous n'avez pas encore activé cette fonctionnalité, voici comment activer les sous-titres sur TikTok vos paramètres :

  • Ouvrez TikTok sur votre appareil Android/iOS.
  • Appuyez sur l'icône « Profil » située dans le coin inférieur droit de votre écran. 
  • Cliquez sur les trois lignes horizontales ou verticales situées dans le coin supérieur droit de l'écran.
  • Cliquez sur « Paramètres et confidentialité ».
  • Sélectionnez l'option « Accessibilité » dans la section « Affichage ».
  • Cochez l'option « Sous-titres » pour activer TikTok sur vos vidéos.

Et voilà ! Vous savez désormais comment activer les sous-titres sur TikTok. Vous pouvez maintenant retourner sur votre page d'accueil et cliquer sur l'icône « + » pour publier votre vidéo. La fonctionnalité « Sous-titres » apparaîtra automatiquement sur votre écran d'édition.

Un influenceur qui se demande s'il existe des alternatives aux TikTok .

Comment activer les sous-titres sur TikTok: existe-t-il des alternatives aux TikTok ?

De nombreux influenceurs qui ne peuvent pas accéder aux TikTok se demandent souvent s'il existe des alternatives à TikTok . Bien sûr ! Il existe d'autres méthodes pour générer des légendes pour vos vidéos. Découvrons-les ensemble !

  1. Ajouter des légendes manuellement

L'ajout manuel de sous-titres est une alternative si vous ne pouvez pas accéder à la fonctionnalité intégrée ou si vous préférez avoir davantage de contrôle sur vos sous-titres. Bien que cela demande un certain effort, cela vous permet de personnaliser les sous-titres afin qu'ils s'adaptent au style de votre vidéo. Voici comment activer TikTok les sous-titres sur TikTok :

  • Ouvre TikTok et enregistre une vidéo ou sélectionne-la dans ta galerie. 
  • Cliquez sur l'icône « Texte » située dans le coin droit de l'écran pour saisir manuellement les sous-titres de votre vidéo. Écoutez attentivement l'audio et utilisez le clavier de votre appareil pour transcrire chaque mot. 
  • Une fois le texte saisi, prévisualisez votre vidéo avec les sous-titres pour vous assurer que le texte s'aligne correctement avec la vidéo. Appuyez deux fois sur la zone de texte pour ajuster la synchronisation du texte dans la vidéo.
  • Appuyez sur « Terminé » et ajoutez des effets ou des autocollants à votre vidéo avant de la publier.
  • Appuyez sur le bouton « Suivant » pour ajouter une description. N'oubliez pas non plus d'ajouter les hashtags les plus populaires dans le champ de description. Partagez ensuite votre vidéo avec vos abonnés et votre public.

  1. Utiliser des applications de sous-titrage tierces

Vous pouvez également ajouter des sous-titres à vos vidéos grâce à des applications TikTok . Ces applications vous permettent de générer des sous-titres de qualité professionnelle et vous donnent même accès à davantage de sous-titres en langues étrangères. Voici comment activer les sous-titres sur TikTok applications tierces :

  • Téléchargez et configurez une application de sous-titrage adaptée sur votre appareil.
  • Importez votre vidéo dans l'application pour générer automatiquement des sous-titres.
  • Vérifiez et modifiez les légendes générées pour vous assurer de leur exactitude.
  • Ajoutez les sous-titres à votre vidéo en suivant les instructions de l'application
  • Téléchargez la vidéo sous-titrée sur votre appareil.
  • Publiez la vidéo sous-titrée sur TikTok.

Une femme qui désactive les sous-titres sur TikTok.

Comment désactiver les sous-titres sur TikTok les appareils Android et iOS

Heureusement, vous savez désormais comment activer les sous-titres sur TikTok ou via d'autres méthodes. Cependant, vous pourriez avoir besoin de désactiver TikTok afin d'améliorer l'expérience de visionnage de votre public. Voici un guide étape par étape expliquant comment désactiver les sous-titres sur TikTok les appareils Android et iOS.

  • Étape 1 : Ouvrez TikTok sur votre appareil Android ou iOS.
  • Étape 2 : Cliquez sur l'icône « Profil » située dans le coin inférieur droit de votre écran pour accéder à votre page de profil. 
  • Étape 3 : Cliquez sur les trois lignes horizontales ou verticales situées dans le coin supérieur droit de l'écran.
  • Étape 4 : Sélectionnez « Paramètres et confidentialité » dans le menu.
  • Étape 5 : Cliquez sur l'option « Accessibilité » dans la section « Affichage ».
  • Étape 6 : Activez ou désactivez l'option « Sous-titres » pour désactiver la fonctionnalité TikTok sur vos vidéos.

Si vous souhaitez réactiver la fonctionnalité TikTok , suivez les étapes ci-dessus pour l'activer. Vous vous demandez peut-être s'il est possible de désactiver les sous-titres d'une vidéo que vous avez déjà publiée. Malheureusement, vous ne pouvez pas désactiver les sous-titres une fois votre vidéo publiée. Si le sous-titre n'est pas synchronisé avec la vidéo, supprimez-la et republiez-la avec le sous-titre correct. C'est pourquoi il est très important de vérifier vos sous-titres avant de publier votre vidéo.

Et voilà ! Vous pouvez désormais désactiver TikTok quand vous le souhaitez. Savoir comment activer les sous-titres sur TikTok les désactiver si nécessaire vous permet de vous adapter à des publics variés. Cette flexibilité garantit une accessibilité inclusive tout en offrant une expérience plus visuelle et en favorisant l'engagement des spectateurs aux préférences diverses.

Une TikTok tenant un pull et enregistrant une vidéo.

4 éléments à ajouter à vos vidéos pour gagner plus TikTok

Savoir activer les sous-titres sur TikTok ne TikTok pas pour toucher un public plus large et gagner davantage d'abonnés. Vous devez ajouter d'autres éléments à vos vidéos pour accroître leur visibilité et gagner des abonnés. Voici quatre éléments à ajouter à vos vidéos pour gagner davantage TikTok :

  1. Sons populaires

La musique donne vie à vos contenus ! Quel que soit votre TikTok , l'ajout TikTok populaires TikTok apporte une touche de proximité à vos vidéos. Cela les rend plus faciles à partager et plus attrayantes pour un public plus large.

  1. Hashtags

Les hashtags améliorent la visibilité de vos vidéos. Ajoutez des hashtags pertinents pour élargir l'audience de votre vidéo. Cela permet d'accroître la visibilité de votre vidéo et d'attirer des spectateurs intéressés par votre contenu.

  1. TikTok

Ajoutez des autocollants amusants et créatifs pour apporter une touche d'interactivité à vos vidéos. Ils attirent l'attention des spectateurs et favorisent l'engagement, ce qui augmente vos chances de gagner davantage TikTok .

  1. Appel à l'action

Ajoutez un appel à l'action captivant dans la description de votre vidéo avant de la publier. Encouragez votre public à passer à l'action en s'abonnant à votre compte, en aimant la vidéo ou en la partageant. Un appel à l'action bien placé stimule l'engagement et contribue à fidéliser vos abonnés.


Chacun de ces éléments rend votre contenu plus attrayant pour les abonnés potentiels. Vous pouvez gagner davantage d'abonnés en les intégrant à votre contenu et en sachant comment activer les sous-titres sur TikTok.

Un utilisateur qui sourit de joie en voyant le nombre de ses TikTok augmenter.

Comment activer les sous-titres sur TikTok: fidélisez votre audience grâce à High Social

Apprendre à activer les sous-titres sur TikTok pas simplement à rendre votre contenu accessible à tous. C'est un moyen rapide de vous constituer une communauté d'abonnés plus solide et plus diversifiée. De plus, vous pouvez créer du contenu qui capte l'attention de votre public et suscite son engagement en y ajoutant des éléments tels que des sons tendance et des hashtags.

Outre le fait de savoir comment activer les sous-titres sur TikTok, il est essentiel de se constituer une communauté fidèle pour assurer une croissance organique. Il est intéressant de noter que la technologie d’IA avancée et exclusive de High Social garantit un ciblage précis de l’audience, ce qui aide les utilisateurs à trouver leur public et à interagir avec lui. High Social est une agence spécialisée dans la croissance TikTok qui propose des stratégies d’experts pour vous aider à figurer parmi TikTok meilleurs TikTok . Commencez dès aujourd’hui à développer votre audience avec High Social!

TikTok