Gírias do TikTok 2023: Seja fluente no TikTok Talk

Foto do perfil de Carolyn Howell, autora

Carolyn Howell

Última atualização: 22 de dezembro de 2023

TikTok 101

Quer ter mais seguidores reais no TikTok?

IYKYK como é não entender o que as crianças de hoje em dia estão dizendo quando falam em gírias. Se você sabia o que significava o acrônimo no início, parabéns! Você ainda pode se considerar "legal"! Se você não tem a menor ideia, continue lendo para saber mais sobre as gírias do TikTok que o 2023 gerou.

Uma imagem de uma jovem sussurrando no ouvido de sua amiga.

Gírias do TikTok 2023: O que meu filho acabou de dizer para mim?

O idioma evoluiu em um ritmo acelerado com a Internet. Graças ao TikTok, os adolescentes estão desenvolvendo um vocabulário exclusivo que define sua geração e cultura. As crianças adotam as gírias do TikTok na vida cotidiana para se adaptarem aos seus colegas e se manterem relevantes e atuais. Como outras tendências do TikTok, as frases do TikTok 2023 deram origem a um reflexo dos tipos de conteúdo que eles gostam e à identificação das vozes dos criadores que eles admiram.

Uma foto de uma estátua de duas pessoas ao lado de uma janela.

Vernáculo do TikTok: O ABC das abreviações do TikTok

Vamos começar com essas abreviações que são de fazer a cabeça!

  • BMS. Quebrou minha escala. Refere-se a uma escala de classificação, normalmente da atratividade de alguém, sendo 1 a mais baixa, 10 a mais alta, e BMS excedendo a escala.
  • FYP. For You Page (Página para você). Esse é o principal feed do TikTok. Os usuários costumam usar #FYP nas descrições de seus vídeos para otimizar uma classificação mais alta nesse feed. 
  • GRWM. Get ready with me (Prepare-se comigo). Refere-se a um tipo de conteúdo do TikTok em que os criadores documentam sua rotina enquanto se preparam para o dia. 
  • IYKYK. Se você sabe, você sabe. Essa gíria da Internet geralmente se refere a uma piada interna. 
  • MFW. Minha cara quando. Os usuários normalmente dizem isso para apresentar sua reação a um cenário específico. 
  • NPC. Personagem não jogável. Sigla de jogo de vídeo/computador que se refere a um personagem de fundo programado que ninguém controla. Geralmente, eles apresentam movimentos repetitivos e não têm histórias ou diálogos. Os NPCs no TikTok são usuários que se comportam como NPCs em videogames com movimentos programados. 
  • NSFW. Não é seguro para o trabalho. Essa é uma gíria antiga da Internet que se refere a um conteúdo que não é apropriado para ser visto no local de trabalho. NSFW no TikTok pode significar que o conteúdo não é apropriado para adolescentes e crianças. 
  • OOMF. Um dos meus seguidores. Os criadores usam esse acrônimo para se referir a um seguidor de forma anônima. 
  • OOTD. Outfit of the day (roupa do dia). Você verá essa gíria com frequência em vídeos de beleza ou moda do TikTok, nos quais os criadores mostram o que estão usando no dia. 
  • POV. Ponto de vista. Descreve uma perspectiva de primeira pessoa em um vídeo. 
  • TFW. Aquela sensação de quando. O acrônimo apresenta a resposta emocional de uma pessoa a uma determinada situação.

Duas mulheres sentadas em uma ponte, sussurrando uma para a outra.

TikTok Speak: Não é um palavrão

Não se trata de jargão; é apenas a linguagem do TikTok! Vamos decodificar algumas das mais populares. 

  • Ate that (comeu isso). Quando alguém diz que "comeu isso", está querendo dizer que fez algo extraordinariamente bem. 
  • Aposta. Os criadores geralmente dizem "Bet!" com entusiasmo quando realmente gostam de algo. Isso significa que é algo em que eles apostariam. 
  • Bussin. Esse termo de gíria é sinônimo de "delicioso".
  • Capturado em 4k. O "4k" aqui se refere a uma imagem de alta resolução. Portanto, "Caught in 4k" significa que uma câmera capturou claramente alguém ou alguma coisa. A gíria geralmente descreve um cenário que ninguém pode negar. 
  • Cheugy. A palavra descreve alguém ou algo que não é legal, que se esforça demais, mas fracassa, ou que é um fracasso total. 
  • Delulu. Essa gíria é a abreviação de "delirante". Geralmente descreve uma pessoa com expectativas irreais ou uma visão distorcida da realidade. 
  • Garota da granola. Descreve uma garota que respeita o meio ambiente e que gosta de sair ao ar livre. 
  • Gyat. Essa é uma expressão muito semelhante a "goddamn", que uma pessoa pode dizer como reação à atratividade física de uma pessoa. 
  • Está dando. A gíria descreve o visual ou a vibração de alguém que é dramático, intenso ou exagerado. 
  • Personagem principal. É a descrição de uma pessoa que se comporta como o centro das atenções, ou seja, que está sempre no foco de todos.
  • Médio. É a abreviação de "medíocre" e descreve qualquer coisa que seja mediana ou nada especial. 
  • Proporção. Isso se refere a um comentário que recebe mais engajamento do que a publicação original. 
  • Rizz. O termo se refere às habilidades de flerte de alguém ou à capacidade de seduzir outras pessoas. 
  • Simp. Isso descreve uma pessoa que está desesperada por atenção. 
  • Spill/Spilling the tea (derramar/derramar o chá). Essa gíria é sinônimo de "gossiping/gossiping".
  • Sus. É a abreviação de "suspeito". Também pode se referir à expressão suspeita no rosto de alguém, que se assemelha ao emoji sus. 
  • Não vivo. Esse é um termo alternativo para "dead" (morto) ou "killed" (morto), que podem ser censurados pelo TikTok. 

Uma foto em close de uma mulher sussurrando para outra mulher.

Gírias do TikTok 2023 e além

O vernáculo casual "inventado" sempre teve um lugar na língua inglesa. Cada geração desenvolve gírias populares que definem suas influências e interesses culturais. Atualmente, a mídia social desempenha um papel importante na evolução do vocabulário entre as gerações. Os criadores e as marcas que desejam permanecer relevantes diante das mudanças de tendências precisam se manter atualizados sobre as gírias populares. 

Uma comunicação eficaz geralmente significa falar o idioma de seu público-alvo no TikTok. Isso pode ser tão simples quanto usar abreviações e frases de efeito populares. Mas também envolve a compreensão do contexto de sua linguagem em termos de seus interesses e valores. Por exemplo, os vídeos do GRWM não são apenas sobre moda e beleza. Os espectadores que gostam desse tipo de conteúdo também gostam da sensação de camaradagem cotidiana que obtêm com ele. 

Se você encontrar usuários que usam jargões de jogos em seus comentários e também gostar de jogos, poderá explorar melhor o interesse em comum. O vocabulário usado por alguém pode lhe dar uma ideia do que a pessoa gosta e não gosta, se você souber interpretá-lo. 

As gírias do TikTok que o 2023 produziu podem resumir as preferências de conteúdo da geração mais jovem este ano. As gírias mais populares também podem moldar seus interesses futuros. Se você precisar de ajuda especializada para identificar públicos adequados para seu conteúdo do TikTok em meio a esses tempos de rápida evolução, inscreva-se em um plano do High Social. A tecnologia avançada e proprietária de IA do High Social pode ajudá-lo a acompanhar o ritmo acelerado das mídias sociais e a entregar seus vídeos a espectadores mais interessados. Comece a aumentar seu TikTok hoje mesmo!

TikTok 101