Cum să activezi subtitrările pe TikTok: fă-te auzit mai bine cu ajutorul textelor

Fotografia de profil a lui Carolyn Howell, autoare

Carolyn Howell

Ultima actualizare: 17 aprilie 2025

TikTok
Vrei mai mulți TikTok reali TikTok ?

Calea către a deveni un TikTok începe cu înțelegerea publicului tău. Dacă vrei să te remarci pe TikTok, este esențial ca videoclipurile tale să fie accesibile tuturor spectatorilor. Interesant este că TikTok te ajută să atingi acest obiectiv. De aceea, este important să știi cum să activezi subtitrările pe TikTok.

A fi influencer nu înseamnă doar să creezi videoclipuri captivante. Înseamnă și să te asiguri că toată lumea se poate bucura de ele, chiar dacă nu aud sau nu vorbesc limba ta. Prin urmare, activarea TikTok pe TikTok îi ajută pe cei care nu aud să se bucure și ei de distracție. În plus, adăugarea de subtitrări la videoclipurile tale de pe TikTok arată că îți pasă de toți spectatorii tăi.

Acest articol îți va servi drept ghid pentru a-ți face TikTok mai accesibil unui public mai larg. Vei afla cum să activezi subtitrările pe TikTok. Așadar, hai să ne avântăm împreună în această aventură și să-ți facem videoclipurile de pe TikTok super tari și incluzive!

Cuvântul „CAPTION” pe o tablă de Scrabble.

4 motive pentru care ar trebui să adaugi subtitrări la TikTok tale TikTok

Înainte de a intra în detalii despre cum se activează subtitrările pe TikTok, hai să vedem de ce subtitrările automate schimbă complet regulile jocului. Subtitrările nu sunt doar niște texte afișate pe ecran: sunt instrumentul tău secret pentru a interacționa cu mai mulți spectatori. Iată patru motive pentru care ar trebui să adaugi subtitrări la TikTok tale TikTok :

  1. Depășește barierele lingvistice

TikTok o platformă globală de socializare; nu toată lumea vorbește aceeași limbă. Adăugarea de subtitrări la videoclipurile tale îți permite să interacționezi cu spectatorii care nu înțeleg limba în care este realizat videoclipul. Poți să-ți extinzi publicul și să interacționezi cu oameni din medii diverse, oferind subtitrări în mai multe limbi.

  1. Sporiți-vă interacțiunile

Subtitrările combină textul cu elementele vizuale pentru a face videoclipurile tale mai captivante. Această combinație este extrem de interesantă și îi încurajează pe spectatori să vizioneze videoclipul până la capăt, chiar și atunci când nu pot auzi sunetul. Faptul că oamenii petrec mai mult timp vizionând videoclipurile tale va spori gradul de implicare și îi va încuraja să le distribuie altora.

  1. Pune capăt confuziei

Uneori, zgomotul de fond sau calitatea slabă a sunetului pot face dificil pentru spectatori să înțeleagă fiecare cuvânt. Subtitrările garantează că publicul tău înțelege clar conținutul videoclipului. Ele ajută la evitarea momentelor de genul „Stai, ce au spus?”.

  1. Îmbunătățirea accesibilității și a incluziunii

Subtitrările fac conținutul tău accesibil unui public mai larg, inclusiv persoanelor cu deficiențe de auz sau celor care preferă să vizioneze videoclipurile fără sunet. Acestea le permit acestor spectatori să interacționeze pe deplin cu conținutul tău, oferindu-le un sentiment de apartenență la TikTok .

În ansamblu, faptul că știi cum să activezi subtitrările pe TikTok îți TikTok conținutul și contribuie la construirea unei comunități incluzive. Așadar, profită de această ocazie pentru a atrage un public mai larg și pentru a-ți face TikTok și mai distractivă.

Un influencer care caută funcția TikTok pe pagina sa de profil.

Cum să activezi subtitrările pe TikTok , ca să-ți îmbunătățești activitatea de influencer

Activarea TikTok pe dispozitivul tău Android este o modalitate simplă de a-ți face videoclipurile mai accesibile și mai captivante. Instrumentele de traducereTikTokle permit utilizatorilor să-și subtitreze videoclipurile în diferite limbi. Printre aceste limbi se numără engleza, portugheza, germana, indoneziana, italiana, coreeana, mandarina, spaniola și turca. Iată un ghid pas cu pas despre cum să activezi subtitrările pe TikTok :

  • Pasul 1: Asigură-te că ai instalată cea mai recentă versiune a TikTok dispozitivul tău Android și conectează-te la contul tău.
  • Pasul 2: Creează videoclipul pe care dorești să îl încarci. Îl poți înregistra prin intermediul aplicației, făcând clic pe pictograma „plus” din partea de jos a ecranului. De asemenea, poți folosi un videoclip pe care îl ai deja.
  • Pasul 3: Apasă butonul „Următorul” după ce ai înregistrat videoclipul. Vei fi redirecționat către secțiunea de editare, unde poți personaliza videoclipul.
  • Pasul 4: Dă clic pe pictograma „Subtitrări” din colțul din dreapta al ecranului. Va apărea un mesaj; atinge „De acord”. Apoi, atinge „Activează subtitrările” pentru a permite TikTok să genereze subtitrări pentru videoclipul tău.
  • Pasul 5: Subtitrările vor apărea în partea de jos a videoclipului. Verificați-le pentru a vă asigura că se potrivesc cu sunetul videoclipului.
  • Pasul 6: TikTok îți permite, TikTok , să personalizezi setările subtitrărilor. Poți modifica aspectul subtitrărilor, dimensiunea și chiar culoarea, după cum dorești. 
  • Pasul 7: Dă clic pe „Salvare” în colțul din dreapta sus al ecranului pentru a salva subtitrările. Adaugă filtre și alte efecte pentru a-ți înfrumuseța videoclipurile. Apoi, scrie o scurtă descriere, adaugă hashtag-uri și partajează videoclipul cu toată lumea.

Asta e tot! Acum știi cum să activezi subtitrările pe TikTok dispozitivele Android. Așadar, conectează-te acum la contul tău și activează funcția TikTok .

Cum să activezi subtitrările pe TikTok , pentru a spori gradul de implicare

De asemenea, poți activa subtitrările pe dispozitivele tale iOS atunci când creezi TikTok . Astfel, poți genera cu ușurință texte care se potrivesc cu conținutul tău, pentru a atrage un public mai larg încă din faza de creare. Iată cum poți activa subtitrările pe TikTok :

  • Pasul 1: Deschide TikTok pe iPhone și înregistrează un videoclip apăsând pe pictograma „Plus”. De asemenea, poți încărca un videoclip din galeria telefonului.
  • Pasul 2: Atinge butonul „Următorul” după ce ai înregistrat videoclipul sau l-ai selectat din galeria foto. Apoi, selectează opțiunea „Subtitrări” din partea dreaptă a ecranului. 
  • Pasul 3: Dă clic pe „De acord” pentru a permite TikTok analizeze și TikTok genereze subtitrări pentru videoclipul tău. După generarea subtitrărilor, parcurge-le pentru a te asigura că sunt corecte și sincronizate cu sunetul videoclipului.
  • Pasul 4: Dă clic pe „Salvare” și editează-ți videoclipul adăugând TikTok , filtre și efecte TikTok . Nu uita să adaugi la videoclipul tău cele mai populare TikTok .
  • Pasul 5: Dă clic pe „Următorul” și descrie videoclipul tău în caseta de descriere. Apoi, apasă pe „Publică” pentru a partaja videoclipul cu publicul tău.

Iată cum poți activa subtitrările pe TikTok un iPhone! Reține că acești pași se aplică tuturor versiunilor de iPhone și altor dispozitive iOS.

Cum să activezi subtitrările pe TikTok: De ce nu găsesc funcția TikTok ?

Uneori, s-ar putea să încerci să găsești funcția TikTok , dar aceasta nu se află acolo unde te-ai aștepta. Atunci te întrebi de ce nu poți găsi funcția TikTok . În primul rând, este posibil ca aplicația ta să fie învechită, așa că trebuie să o actualizezi la cea mai recentă versiune. Poți accesa funcțiile de subtitrare doar în versiunea recentă a TikTok.

În plus, locația ta ar putea fi motivul pentru care nu poți accesa funcția TikTok . Anumite funcții, inclusiv subtitrarea, nu sunt disponibile în anumite regiuni din cauza unor factori diversi, cum ar fi compatibilitatea lingvistică. Prin urmare, verifică dacă TikTok funcția de subtitrare în zona ta.

În cele din urmă, este posibil să nu vedeți funcția de subtitrare automată dacă nu o activați din TikTok aplicației TikTok . Dacă nu ați activat încă această funcție, iată cum puteți activa subtitrările pe TikTok setări:

  • Deschide TikTok pe dispozitivul tău Android/iOS.
  • Atinge pictograma „Profil” din colțul din dreapta jos al ecranului. 
  • Faceți clic pe cele trei linii orizontale sau verticale din colțul din dreapta sus al ecranului.
  • Faceți clic pe „Setări și confidențialitate”.
  • Selectați opțiunea „Accesibilitate” din secțiunea „Afișare”.
  • Activează opțiunea „Subtitrări” pentru a activa TikTok în videoclipurile tale.

Asta e tot. Acum știi cum să activezi subtitrările pe TikTok. Poți reveni acum la pagina principală și să dai clic pe pictograma „+” pentru a încărca videoclipul tău. Funcția „Subtitrare” va apărea automat pe ecranul de editare.

Un influencer care se întreabă dacă există alternative la TikTok .

Cum se activează subtitrările pe TikTok: Există alternative la TikTok ?

Mulți influențatori care nu au acces la TikTok întreabă adesea dacă există alternative la TikTok . Desigur! Există metode alternative de a genera subtitrări pentru videoclipurile tale. Hai să le descoperim!

  1. Adăugarea manuală a subtitrărilor

Adăugarea manuală a subtitrărilor este o alternativă dacă nu poți accesa funcția integrată sau dacă preferi să ai mai mult control asupra subtitrărilor. Deși necesită efort, această metodă îți permite să personalizezi subtitrările astfel încât să se potrivească cu stilul videoclipului tău. Iată cum poți activa TikTok subtitrările pe TikTok :

  • Deschide TikTok și înregistrează un videoclip sau alege unul din galeria foto. 
  • Dă clic pe pictograma „Text” din colțul din dreapta al ecranului pentru a introduce manual subtitrările pentru videoclipul tău. Fii foarte atent la sunet și folosește tastatura dispozitivului tău pentru a transcrie fiecare cuvânt. 
  • După ce ai introdus textul, previzualizează videoclipul cu subtitrările pentru a te asigura că textul se sincronizează corect cu videoclipul. Atinge de două ori caseta de text pentru a regla sincronizarea textului în videoclip.
  • Atinge „Gata” și adaugă efecte sau stickere la videoclipul tău înainte de a-l publica.
  • Atinge butonul „Următorul” pentru a adăuga o descriere. De asemenea, nu uita să incluzi cele mai populare hashtag-uri în caseta de descriere. Apoi, distribuie videoclipul către urmăritorii și publicul tău.

  1. Folosiți aplicații de subtitrare dezvoltate de terți

De asemenea, poți adăuga subtitrări la videoclipurile tale folosind aplicații TikTok . Aceste aplicații îți permit să generezi subtitrări profesionale și îți oferă chiar și acces la mai multe subtitrări în limbi străine. Iată cum poți activa subtitrările pe TikTok aplicații terțe:

  • Descărcați și configurați o aplicație adecvată pentru subtitrare pe dispozitivul dumneavoastră.
  • Încarcă videoclipul în aplicație pentru generarea automată a subtitrărilor.
  • Verificați și editați subtitrările generate pentru a vă asigura că sunt corecte.
  • Adaugă subtitrările la videoclipul tău urmând instrucțiunile aplicației
  • Descărcați videoclipul subtitrat pe dispozitivul dumneavoastră.
  • Încarcă videoclipul cu subtitrare pe TikTok.

O femeie care își dezactivează subtitrările pe TikTok.

Cum să dezactivezi subtitrările pe TikTok dispozitivele Android și iOS

Din fericire, acum știi cum să activezi subtitrările pe TikTok , atât TikTok , cât și prin alte metode alternative. Cu toate acestea, s-ar putea să fie necesar să dezactivezi TikTok pentru a îmbunătăți experiența de vizionare a publicului tău. Iată un ghid pas cu pas despre cum să dezactivezi subtitrările pe TikTok dispozitivele Android și iOS.

  • Pasul 1: Deschide TikTok pe dispozitivul tău Android sau iOS.
  • Pasul 2: Dă clic pe pictograma „Profil” din colțul din dreapta jos al ecranului pentru a accesa pagina ta de profil. 
  • Pasul 3: Faceți clic pe cele trei linii orizontale sau verticale din colțul din dreapta sus al ecranului.
  • Pasul 4: Selectați „Setări și confidențialitate” din meniul de opțiuni.
  • Pasul 5: Faceți clic pe opțiunea „Accesibilitate” din secțiunea „Afișare”.
  • Pasul 6: Comutați opțiunea „Subtitrări” pentru a dezactiva funcția TikTok pentru videoclipurile tale.

Dacă doriți să reactivați funcția TikTok , urmați pașii de mai sus și activați-o. Să presupunem că vă întrebați dacă puteți dezactiva subtitrările pentru videoclipul pe care l-ați postat. Din păcate, nu puteți dezactiva subtitrările odată ce ați postat videoclipul. Dacă subtitrarea nu se sincronizează corect cu videoclipul, ștergeți-o și încărcați din nou videoclipul cu subtitrarea corectă. De aceea este foarte important să verificați subtitrările înainte de a încărca videoclipul, pentru a depista eventualele erori.

Asta e tot! Acum poți dezactiva TikTok oricând ai nevoie. Faptul că știi cum să activezi subtitrările pe TikTok să le dezactivezi când este necesar îți permite să te adresezi unui public divers. Această flexibilitate asigură o accesibilitate incluzivă, oferind în același timp o experiență vizuală mai bogată și o implicare mai mare în rândul spectatorilor cu preferințe diferite.

TikTok care ține în mână un pulover și înregistrează un videoclip.

4 elemente pe care să le adaugi în videoclipurile tale pentru a atrage mai mulți TikTok

Nu TikTok suficient să știi cum să activezi subtitrările pe TikTok pentru a ajunge la un public mai larg și a atrage mai mulți urmăritori. Trebuie să adaugi și alte elemente în videoclipurile tale pentru a-ți spori vizibilitatea și a câștiga urmăritori. Iată patru elemente pe care să le adaugi în videoclipurile tale pentru a atrage mai mulți TikTok :

  1. Sunete populare

Muzica dă viață conținutului! Indiferent de TikTok ta TikTok , adăugarea TikTok populare TikTok conferă videoclipurilor tale o notă cu care publicul se poate identifica. Acest lucru le face mai ușor de distribuit și mai atractive pentru un public mai larg.

  1. Hashtaguri

Hashtagurile sporesc vizibilitatea videoclipurilor tale. Adaugă hashtaguri relevante pentru a extinde aria de acoperire a videoclipului tău. Astfel, crești vizibilitatea videoclipului și atragi spectatori interesați de conținutul tău.

  1. TikTok

Adaugă autocolante distractive și creative pentru a conferi un element de interactivitate videoclipurilor tale. Acestea atrag atenția spectatorilor și încurajează interacțiunea, sporind șansele de a câștiga mai mulți TikTok .

  1. Apel la acțiune

Adaugă un îndemn la acțiune captivant în descrierea videoclipului înainte de a-l publica. Încurajează-ți publicul să acționeze urmărindu-ți contul, dând „like” videoclipului sau distribuindu-l. Un îndemn la acțiune bine plasat stimulează interacțiunea și te ajută să-ți construiești o bază de urmăritori fideli.


Fiecare dintre aceste elemente face conținutul tău mai atractiv pentru potențialii urmăritori. Poți câștiga mai mulți urmăritori adăugându-le în conținutul tău și știind cum să activezi subtitrările pe TikTok.

Un utilizator care zâmbește fericit la vederea creșterii numărului de TikTok .

Cum să activezi subtitrările pe TikTok: Cum să-ți construiești un public fidel cu ajutorul rețelelor sociale

A învăța cum să activezi subtitrările pe TikTok mai mult decât simpla punere la dispoziție a conținutului tău pentru toată lumea. Este o scurtătură către construirea unei baze de urmăritori mai solide și mai diverse. În plus, poți crea conținut care să capteze atenția și implicarea publicului tău prin adăugarea unor elemente precum sunete populare și hashtag-uri.

Pe lângă faptul că trebuie să știi cum să activezi subtitrările pe TikTok, construirea unui public fidel este esențială pentru creșterea organică. Interesant este că tehnologia avansată și exclusivă de inteligență artificială a High Social asigură o țintire precisă a publicului, ceea ce îi ajută pe utilizatori să-și găsească publicul și să interacționeze cu acesta. High Social este o agenție specializată în creșterea TikTok , care oferă strategii elaborate de experți pentru a te ajuta să te clasezi printre cei mai TikTok . Începe să-ți extinzi publicul cu High Social chiar astăzi!

TikTok