Cómo cambiar el idioma en TikTok

Foto de perfil de Carolyn Howell, autora

Carolyn Howell

Última actualización: 17 de abril de 2025

TikTok
¿Quieres más TikTok reales TikTok ?

¿Sabías que la configuración de idioma también influye en las recomendaciones de tu sección «Para ti»? Si hablas varios idiomas, saber cómo cambiar el idioma en TikTok ofrecerte una experiencia completamente nueva en la sección «Para ti». Si eres creador de contenido o representas a una marca, tu preferencia de idioma también determina el tipo de público al que llegas. A continuación te explicamos lo básico para sacar el máximo partido a la configuración TikTok . 

Dos personas que se comunican mediante el lenguaje de signos.

Cómo cambiar las preferencias TikTok en la aplicación

La configuración de idioma influye en tu experiencia general con la sección «Para ti». Además, ayuda TikTok los usuarios que podrían querer seguirte o estar interesados en tu contenido. Una de las primeras personalizaciones que deberías tener en cuenta es configurar el idioma de la aplicación en tu idioma preferido. Si estás utilizando la aplicación, a continuación te explicamos cómo puedes cambiar tus preferencias de idioma:

  1. Ve a tu perfil. 
  2. Pulsa en el menú de la esquina superior derecha. 
  3. Pulsa en «Ajustes» y «Privacidad». 
  4. En «Contenido y pantalla», pulsa «Idioma». 
  5. Pulsa en «Idioma de la aplicación» y selecciona el idioma predeterminado de la aplicación. 
  6. Pulsa en «Idiomas preferidos» y selecciona los idiomas que entiendes. Tus selecciones ayudarán a TikTok a personalizar TikTok tu experiencia en la sección «Para ti». 

Los carteles muestran la palabra «REBAJAS» en cuatro idiomas diferentes.

Cómo cambiar el idioma en TikTok

Si utilizas TikTok un ordenador de sobremesa, a continuación te explicamos cómo cambiar el idioma en la TikTok . Cualquier cambio que realices en tu perfil mientras utilizas la versión de escritorio de TikTok aplicará automáticamente a la configuración de la aplicación. 

  1. En TikTok de TikTok ordenador, pasa el cursor por encima de tu foto de perfil, situada en la esquina superior derecha. 
  2. En el cuadro de menú que aparece, pasa el cursor por encima de la opción de idioma (justo debajo de «Configuración»). Por ejemplo, si TikTok tu TikTok es el inglés, verás «Inglés» como opción de idioma. Haz clic en ella. 
  3. Aparecerá otro cuadro de opciones con diferentes idiomas. Selecciona el idioma que prefieras.

La opción «Idiomas preferidos» no está disponible en TikTok PC. Pero no te preocupes: la configuración de idioma que tengas en la aplicación se aplicará automáticamente cuando utilices TikTok un ordenador. 

Una TikTok muestra cómo cambiar el idioma en TikTok un ordenador de sobremesa.

Cómo cambiar el idioma de la función de conversión de texto a voz en TikTok

Si te estás preguntando cómo cambiar TikTok el idioma de la función de conversión de texto a voz TikTok , puedes probar la función de traducción. Puedes personalizar los ajustes de traducción para que TikTok automáticamente los vídeos que no estén en tu idioma predeterminado.

  1. Pulsa en «Idioma de traducción» para seleccionar el idioma al que quieres traducir los vídeos. Si entiendes varios idiomas, el idioma de traducción puede ser diferente del idioma predeterminado de la aplicación. 
  2. Pulsa en «Mostrar siempre las traducciones» para desactivar o activar la función. Cuando esta función esté activada, TikTok automáticamente las descripciones y los subtítulos de los vídeos al idioma de traducción que hayas seleccionado.

Como alternativa, puedes utilizar una aplicación de traducción de terceros para traducir la lectura de texto en voz alta de un vídeo en un idioma que no entiendas.

Una persona ojea un libro para traducir un texto.

Cómo cambiar el idioma de los subtítulos

Si activas los subtítulos en tu vídeo, también puedes configurarlos en el idioma que prefieras. A continuación te explicamos cómo cambiar el idioma de los subtítulos:

  1. Crea tu vídeo o sube uno desde la galería de tu dispositivo. 
  2. Pulsa en «Subtítulos» en las opciones de la derecha. 
  3. Verás el idioma predeterminado justo debajo del vídeo; pulsa sobre él. 
  4. Selecciona el idioma de los subtítulos. 
  5. Pulsa en «Guardar». 
  6. Sigue editando tu vídeo. 

Una foto de tres mujeres de diferentes orígenes culturales e idiomas.

Establecer una comunicación eficaz para mejorar TikTok

En TikTok, una comunicación eficaz consiste en utilizar tu voz auténtica a la hora de crear contenido. Tu contenido debe reflejar con sinceridad tu identidad y, al mismo tiempo, conectar con los valores e intereses de tu público.

El feed TikTok ti» TikTok es tu escenario. Y TikTok las audiencias que tienen más probabilidades de estar interesadas en lo que dices. Debes optimizar tu contenido para ayudar TikTok la audiencia más adecuada. Cuando tu contenido aparezca en sus feeds «Para ti», captar su atención y provocar su reacción dependerá de tu mensaje.

En TikTok es fácil atraer a espectadores interesados. Si conoces las preferencias de tu público a la hora de consumir contenidos, podrás acceder a su sección «Para ti» y prácticamente garantizarás su participación.

Debes saber cómo cambiar de idioma en TikTok, tanto en sentido literal como figurado. En sentido figurado, hablar el mismo idioma implica saber cómo transmitir tu mensaje para que tu público te escuche con atención y responda. Al mismo tiempo, debes ser coherente y rápido a la hora de adaptarte a las tendencias y preferencias cambiantes para hacer crecer tu audiencia. Debes saber cuándo y cómo modificar tu tono para seguir siendo relevante y continuar aportando valor a tu comunidad.

Asegúrate de que tu contenido llegue siempre al público adecuado suscribiéndote a un plan de High Social. Potencia tu ventaja en la segmentación de audiencia gracias a la inteligencia artificial con la tecnología avanzada y exclusiva de High Social. ¡Empieza a hacer crecer tu TikTok !

Más respuestas a preguntas sobre TikTok

A continuación, te ofrecemos más preguntas frecuentes sobre la configuración de idioma TikTok:

¿Cómo puedo cambiar los TikTok al inglés?

Si utilizas la TikTok , mantén pulsado un comentario y, a continuación, selecciona «Traducir» entre las opciones que aparecen. Si utilizas TikTok un ordenador, haz clic con el botón derecho del ratón en un comentario y, a continuación, haz clic en «Traducir». 

¿Cómo puedo ver contenido en inglés en TikTok?

Tu región también influye en el idioma del contenido que TikTok . Si quieres ver más contenido en inglés, puedes configurar el idioma de la aplicación, los idiomas preferidos o ambos en inglés. 

¿En cuántos idiomas está TikTok ?

TikTok disponible en 154 países y en 75 idiomas diferentes. 

¿Cómo desactivo TikTok ?

Ve a «Ajustes y privacidad» y, a continuación, pulsa en «Idioma » dentro de «Contenido y pantalla». Pulsa en «Mostrar siempre las traducciones » para desactivar esta opción. 

¿Cómo puedo ver contenido en otros idiomas en TikTok?

Puedes añadir tus idiomas preferidos a través de la configuración TikTok . Ve a «Ajustes y privacidad» y, a continuación, pulsa en «Idioma» dentro de «Contenido y pantalla». Pulsa en «Idiomas preferidos» y selecciona otros idiomas que entiendas. TikTok también TikTok contenido en esos idiomas. 

¿Cómo consigo visualizaciones en inglés en TikTok?

TikTok la información de ubicación de tu dispositivo para recomendarte contenido y anuncios populares en tu zona. TikTok sugiere tu cuenta a otros usuarios en función de tu región. Si quieres que tus vídeos tengan más visualizaciones en inglés, puedes etiquetar una ubicación de habla inglesa en tu vídeo. Asegúrate de que el idioma y la descripción de tu vídeo también estén en inglés. 

TikTok