Como alterar o idioma no TikTok

Foto do perfil de Carolyn Howell, autora

Carolyn Howell

Última atualização: 26 de outubro de 2023

Ferramentas do TikTok

Quer ter mais seguidores reais no TikTok?

Você sabia que suas configurações de idioma também influenciam as recomendações do feed Para você? Se você é multilíngue, saber como alterar o idioma no TikTok pode lhe proporcionar uma experiência de feed do For You completamente nova. Se você é um criador ou uma marca, sua preferência de idioma também determina os tipos de público que você alcança. Aqui estão as noções básicas de como aproveitar ao máximo suas configurações de idioma do TikTok. 

Duas pessoas se comunicando em linguagem de sinais.

Como alterar suas preferências de idioma do TikTok no aplicativo

Suas configurações de idioma contribuem para a experiência geral do feed do For You. Elas também ajudam o TikTok a identificar os usuários que podem querer segui-lo ou se interessar pelo seu conteúdo. Uma das primeiras personalizações que você deve considerar é definir o idioma do aplicativo para o seu idioma preferido. Se você estiver usando o aplicativo, veja aqui como alterar suas preferências de idioma:

  1. Vá para seu perfil. 
  2. Toque no Menu no canto superior direito. 
  3. Toque em Configurações e Privacidade. 
  4. Em Content & Display, toque em Language (Idioma). 
  5. Toque em Idioma do aplicativo e selecione o idioma padrão do aplicativo. 
  6. Toque em Idiomas preferidos e selecione os idiomas que você entende. Suas seleções ajudarão o TikTok a personalizar melhor sua experiência com o feed Para você. 

As placas exibem a palavra "SALE" (venda) em quatro idiomas diferentes.

Como alterar o idioma no TikTok para PC

Se você estiver usando o TikTok em um computador desktop, veja como alterar o idioma em um PC com TikTok. Todas as alterações de perfil que você fizer ao usar a versão desktop do TikTok serão aplicadas automaticamente às configurações do aplicativo. 

  1. No TikTok para desktop, passe o mouse sobre a foto do seu perfil no canto superior direito. 
  2. Na caixa de menu que aparece, passe o mouse sobre a opção de idioma (logo abaixo de Settings). Por exemplo, se o idioma do TikTok for inglês, você verá a opção de idioma inglês. Clique nela. 
  3. Outra caixa de opções aparecerá, mostrando diferentes idiomas. Selecione o idioma de sua preferência.

A opção de idiomas preferidos não está disponível no TikTok para PC. Mas não se preocupe; as configurações de idioma que você tem no aplicativo serão aplicadas automaticamente quando você usar o TikTok em um desktop. 

Uma captura de tela do TikTok mostra como alterar o idioma do TikTok em um PC de mesa.

Como alterar o idioma da conversão de texto em fala no TikTok

Se estiver se perguntando como alterar automaticamente o idioma da conversão de texto em fala no TikTok, você pode explorar o recurso de tradução de idiomas. Você pode personalizar suas configurações de tradução de idiomas para que o TikTok traduza automaticamente os vídeos que não estejam em seu idioma padrão.

  1. Toque em Idioma de tradução para selecionar o idioma para o qual deseja traduzir os vídeos. Se você entender vários idiomas, o idioma de tradução poderá ser diferente do idioma padrão do aplicativo. 
  2. Toque em Sempre mostrar traduções para desativar ou ativar o recurso. Quando esse recurso estiver ativado, o TikTok traduzirá automaticamente as descrições e legendas dos vídeos para o idioma de tradução selecionado.

Como alternativa, você pode usar um aplicativo de tradução de terceiros para traduzir a conversão de texto em fala de um vídeo em um idioma que você não entende.

Uma pessoa folheia um livro para traduzir o texto.

Como alterar o idioma da legenda

Se você ativar as legendas em seu vídeo, também poderá defini-las no idioma de sua preferência. Veja como alterar o idioma da legenda:

  1. Crie seu vídeo ou carregue um da galeria de seu dispositivo. 
  2. Toque em Captions (Legendas) nas opções à direita. 
  3. Você verá o idioma padrão logo abaixo do vídeo; toque nele. 
  4. Selecione o idioma da legenda. 
  5. Toque em Salvar. 
  6. Continue editando seu vídeo. 

Mais perguntas sobre o idioma do TikTok respondidas

Aqui estão outras perguntas frequentes sobre as configurações de idioma do TikTok:

  • Como faço para alterar meus comentários do TikTok para o inglês? Se estiver usando o aplicativo TikTok, mantenha pressionado um comentário e selecione Traduzir nas opções exibidas. Se estiver usando o TikTok em um PC, clique com o botão direito do mouse em um comentário e, em seguida, clique em Traduzir. 
  • Como faço para obter conteúdo em inglês no TikTok? Sua região também influencia o idioma do conteúdo recomendado pelo TikTok. Se quiser obter mais conteúdo em inglês, você pode definir o idioma do aplicativo, os idiomas preferidos ou ambos para inglês. 
  • Em quantos idiomas o TikTok está disponível? O TikTok está disponível em 154 países e em 75 idiomas diferentes. 
  • Como faço para desativar a tradução do TikTok? Vá para Configurações e privacidade e toque em Idioma em Conteúdo e exibição. Toque em Sempre mostrar traduções para desativá-la. 
  • Como faço para obter conteúdo em idiomas diferentes no TikTok? Você pode adicionar seus idiomas preferidos por meio das configurações de idioma do TikTok. Vá para Configurações e privacidade e toque em Idioma em Conteúdo e exibição. Toque em Idiomas preferidos e selecione outros idiomas que você entende. O TikTok também recomendará conteúdo nesses idiomas. 
  • Como faço para obter visualizações em inglês no TikTok? O TikTok usa as informações de localização de seu dispositivo para recomendar conteúdo e anúncios populares em sua área. O TikTok também sugere sua conta a outros usuários com base na sua região. Se quiser obter mais visualizações em inglês de seus vídeos, você pode marcar um local de língua inglesa em seu vídeo. Certifique-se de que o idioma e a descrição de seu vídeo também estejam em inglês. 

Uma foto de três mulheres de diferentes origens culturais e idiomas.

Estabeleça uma comunicação eficaz para melhorar o engajamento no TikTok

No TikTok, uma comunicação eficaz significa usar sua voz autêntica ao criar conteúdo. Seu material deve representar honestamente sua identidade e, ao mesmo tempo, estar de acordo com os valores e interesses do seu público.

O feed do TikTok For You é o seu palco. E o TikTok convida o público com maior probabilidade de se interessar pelo que você diz. Você precisa otimizar seu conteúdo para ajudar o TikTok a identificar o público mais adequado. Quando seu conteúdo chegar ao feed Para você, a atenção e a resposta do público dependerão da sua mensagem.

É fácil reunir espectadores cativados no TikTok. Compreender as preferências de consumo de conteúdo do seu público lhe dá acesso aos feeds Para você e praticamente garante o envolvimento dele.

Você deve saber como mudar o idioma no TikTok, tanto literal quanto figurativamente. No sentido figurado, falar a mesma língua envolve entender como transmitir sua mensagem para que seu público ouça com atenção e responda. Ao mesmo tempo, você precisa ser consistente e rápido para se adaptar às mudanças de tendências e preferências para aumentar seu público. Você deve saber quando e como mudar seu tom para permanecer relevante e continuar a agregar valor à sua comunidade.

Certifique-se de que seu conteúdo seja sempre direcionado para as pessoas certas, inscrevendo-se em um plano do High Social. Aumente sua vantagem de segmentação de público-alvo com tecnologia de IA avançada e proprietária do High Social. Comece a aumentar seu TikTok hoje mesmo!

Ferramentas do TikTok