TikTok সাবটাইটেল: কন্টেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি উন্নত করুন

লেখক ক্যারোলিন হাওয়েল-এর প্রোফাইল ছবি

ক্যারোলিন হাওয়েল

শেষ আপডেট: ১৭ এপ্রিল, ২০২৫

TikTok পরামর্শ
আরও বাস্তব চাই TikTok অনুসারী?

সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলি বিশ্বব্যাপী আন্তঃসংযোগকে আরও সুবিধাজনক করে তুলেছে। যোগাযোগের বাধাগুলি কখনও কখনও বাধা তৈরি করে, তবে অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জাম এবং সহায়ক প্রযুক্তির মাধ্যমে এগুলি অতিক্রম করা যথেষ্ট সহজ। বিশ্বের বৃহত্তম ভিডিও-শেয়ারিং প্ল্যাটফর্মে , TikTok সাবটাইটেলগুলি বিভিন্ন ভাষা এবং দক্ষতার ব্যবহারকারীদের জন্য উন্নত সামগ্রী অ্যাক্সেসযোগ্যতা প্রদান করে। 

প্ল্যাটফর্মটির সহায়ক ভাষা কার্যকারিতা সম্পর্কে আরও জানতে পড়তে থাকুন।

কখন ব্যবহার করবেন TikTok সাবটাইটেল

বিদেশী ভাষার সিনেমা দেখতে চাইলে আপনি কী করবেন? যদি অডিও পাওয়া যায়, তাহলে আপনি এটি আপনার স্থানীয় ভাষায় পরিবর্তন করতে পারেন। 

যদি দর্শকদের ভাষায় ডাবিং অনুবাদ না পাওয়া যায়? অথবা যদি আপনি সিনেমাটিকে তার আসল রূপে উপভোগ করতে চান, এমনকি বিদেশী ভাষাতেও? আপনি সাবটাইটেল চালু করতে পারেন। 

যদি তুমি কখনও ইচ্ছা করে থাকো, তাহলে তুমিও একই কাজ করতে পারো TikTok ভিডিও, তোমার ভাগ্য ভালো। ব্যবহারকারীরা সাবটাইটেল চালু করতে পারেন TikTok তারা যখন খুশি তখনই — যতক্ষণ অনুবাদযোগ্য অডিও পাওয়া যায়। 

ক্যাপশন চালু আছে TikTok ভিডিওগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি সাবটাইটেল বা অডিও ট্রান্সক্রিপশন। আপনি TikTok দেখার সময় বা আপনার নিজস্ব তৈরি করার সময় এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে পারেন। প্ল্যাটফর্মটি অন্য ভাষায় ক্যাপশন অনুবাদ করার বিকল্পও অফার করে। এই অতিরিক্ত কার্যকারিতা আরও উন্নত করে TikTok ভিডিওগুলির অ্যাক্সেসযোগ্যতা এবং অন্তর্ভুক্তি। 

যদি তুমি কোথাও জনসাধারণের জন্য থাকো এবং তোমার ইয়ারফোন ভুলে যাও, TikTok এর স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশনগুলি সর্বদা কাজে আসবে। TikTok ক্যাপশন/সাবটাইটেল যখন বক্তার উচ্চারণ ভারী হয় তখনও সাহায্য করে। অতএব, এই অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যটি কেবল বধির এবং শ্রবণশক্তিহীনদের জন্য নয়। এটি এমন যেকোনো ব্যবহারকারীর জন্য যাদের উন্নত মানের জন্য এটির প্রয়োজন। TikTok অভিজ্ঞতা। 

কিভাবে সাবটাইটেল যোগ করবেন TikTok

আপনি যদি একজন স্রষ্টা হন, তাহলে অটো-ক্যাপশন যোগ করলে আপনার কন্টেন্টের অ্যাক্সেসিবিলিটি উন্নত হয় এবং তাই, আপনার নাগাল আরও বিস্তৃত হয় । 

ক্যাপশনের মাধ্যমে বধির, শ্রবণশক্তিহীন অথবা শব্দ বন্ধ করে ভিডিও দেখতে পছন্দ করেন এমন দর্শকরা আপনার ভিডিও উপভোগ করতে পারবেন। এই বৈশিষ্ট্যটি যোগাযোগের ক্ষেত্রে ১০০% নির্ভুলতার নিশ্চয়তাও দেয়। 

যখন আপনি আপনার ভিডিওর জন্য অটো-ক্যাপশনিং চালু করেন, TikTok আপনার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে টেক্সট তৈরি করে। আপনি ক্যাপশনটি সম্পাদনা করে নিশ্চিত করতে পারেন যে এটি সঠিক। এখানে সাবটাইটেল কীভাবে যোগ করবেন তা দেখানো হয়েছে TikTok :

  1. আপনার ভিডিও তৈরি বা আপলোড করুন। 
  2. সম্পাদনা পৃষ্ঠায় , ডানদিকের টুলগুলিতে স্ক্রোল করুন, তারপর ক্যাপশন -এ ট্যাপ করুন। 
  3. অপেক্ষা করুন TikTok আপনার অডিও আপলোড এবং প্রক্রিয়া করার জন্য। 
  4. ক্যাপশন ভাষাতে ট্যাপ করুন এবং আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন। 
  5. আপনার ক্যাপশন সম্পাদনা করতে কলম আইকনে ট্যাপ করুন। 
  6. আপনার ক্যাপশনের ফন্ট কাস্টমাইজ করতে ফন্ট আইকনে ট্যাপ করুন। আপনি আপনার ক্যাপশনের স্টাইল, রঙ এবং সারিবদ্ধকরণ পরিবর্তন করতে পারেন। সংরক্ষণ করুন এ ট্যাপ করুন। 
  7. আপনার ভিডিও সম্পাদনা চালিয়ে যান , তারপর পরবর্তী ট্যাপ করুন। 
  8. আপনার পোস্টটি শেষ করুন, তারপর পোস্ট করুন এ ট্যাপ করুন। 

যদি অটো-জেনারেটেড ক্যাপশন অনুপলব্ধ থাকে, অর্থাৎ, যদি আপনার ভিডিওতে অনুবাদযোগ্য অডিও না থাকে, তাহলে আপনি আপনার ভিডিওতে টেক্সট যোগ করতে পারেন। ভিডিও ক্যাপশন বা ভিডিওর বিবরণ পৃথক ভিডিও ক্লিপ বা সম্পূর্ণ ভিডিওতে যোগ করতে সম্পাদনার সময় টেক্সট বিকল্পে ট্যাপ করুন।

সাবটাইটেল চালু করার পদ্ধতি TikTok ভিডিও দেখার সময়

TikToks দেখার সময় একটি শব্দও মিস করতে চান না? TikTok 'র অটো-ক্যাপশন সকলের জন্য উপলব্ধ - আপনার ভাষা বা শ্রবণ ক্ষমতা যাই হোক না কেন। সাবটাইটেল কীভাবে চালু করবেন তা এখানে দেওয়া হল TikTok ভিডিও কন্টেন্ট দেখার সময়:

  1. ভিডিওটি দীর্ঘক্ষণ টিপে রাখুন এবং নিচে স্ক্রোল করুন। 
  2. ক্যাপশন -এ ট্যাপ করুন। 
  3. ক্যাপশন/সাবটাইটেল চালু করতে ক্যাপশন দেখান এর টগল বাটনে ট্যাপ করুন। 
  4. আপনি চাইলে সর্বদা পোস্ট অনুবাদ করুন চালু করুন TikTok পোস্ট এবং মন্তব্যগুলি যদি আপনার পছন্দের ভাষায় না থাকে তবে অনুবাদ করতে। আপনি এমন একটি ভাষাও নির্বাচন করতে পারেন যেখানে ক্যাপশনগুলি অনুবাদ করতে চান না। 
  5. অনুবাদ করুন এ আলতো চাপুন এবং আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন। 
  6. অনুবাদ করার জন্য অন্যান্য ধরণের টেক্সট নির্বাচন করতে আরও অনুবাদ করুন ট্যাপ করুন। 

যখন আপনি একটি ভিডিওর জন্য অটো-ক্যাপশন চালু করেন, তখন আপনার ফিডে থাকা সমস্ত ভিডিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যাপশন তৈরি করবে — যদি না কোনও অনুবাদযোগ্য অডিও থাকে। 

অন্যান্য অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্পগুলি চালু আছে TikTok 

অন্তর্ভুক্তি হল অন্যতম TikTok এর মূল মূল্যবোধ। প্ল্যাটফর্মটি কেবল ব্যবহারকারীদের নিজেদের মতো করে গড়ে তোলার এবং তাদের সৃজনশীলতা প্রকাশ করার জন্য একটি নিরাপদ স্থান দেয় না বরং এটি এমন পণ্য এবং সরঞ্জাম তৈরিতেও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা এর বৈচিত্র্যময় সম্প্রদায়কে সমর্থন করে। 

প্ল্যাটফর্মের আরও অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্পগুলি নীচে দেওয়া হল:

  1. আপনার প্রোফাইলে যান এবং উপরের ডানদিকে তিন-লাইন আইকনে ট্যাপ করুন। 
  2. সেটিংস এবং গোপনীয়তা নির্বাচন করুন।
  3. নিচে স্ক্রোল করুন এবং কন্টেন্ট এবং ডিসপ্লে এর অধীনে অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্যাপ করুন। 
  4. স্ক্রিনে টেক্সট ওভারলেগুলির আকার সামঞ্জস্য করতে টেক্সট সাইজ ট্যাপ করুন। 
  5. এটি চালু করতে অ্যানিমেটেড থাম্বনেইল টগল ট্যাপ করুন। TikTok ভিডিওর থাম্বনেইলগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যানিমেট করে, যাতে আপনি একটি ভিডিও কী সম্পর্কে তা দ্রুত বুঝতে পারেন। 
  6. এটি চালু করতে দ্রুত স্ক্রোল ফিড টগল ট্যাপ করুন। এটি ভিডিওগুলির মাধ্যমে আপনার স্ক্রোলের গতি দ্বিগুণ করে। 
  7. এটি চালু করতে "ছবির সংবেদনশীল ভিডিও সরান" টগলটি ট্যাপ করুন। এটি আলোক প্রভাব সহ ভিডিওগুলি সরিয়ে দেয় যা আলোক সংবেদনশীল খিঁচুনি শুরু করতে পারে। 

আরও ধরণের দর্শকদের উপর আরও শক্তিশালী প্রভাব ফেলুন

স্রষ্টারা প্রায়শই তাদের লক্ষ্য দর্শকদের তাদের বিশেষ আগ্রহ, লিঙ্গ, বয়স, অবস্থান এবং অন্যান্য সাধারণ জনসংখ্যার উপর ভিত্তি করে চিহ্নিত করেন । তবে, সমস্ত স্রষ্টা একজন ব্যক্তির সামগ্রী অ্যাক্সেস করার, গ্রহণ করার এবং এটি সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করার ক্ষমতা বিবেচনা করেন না। 

সঙ্গে TikTok এর অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যের বিস্তৃত পরিসরের মাধ্যমে, আপনি সব ধরণের দর্শকদের আপনার ভিডিও উপভোগ করার জন্য প্রয়োজনীয় বিকল্পগুলি দিয়ে সজ্জিত করতে পারেন। 

আপনি কি আরও বৃহত্তর দর্শকদের উপর আরও শক্তিশালী প্রভাব ফেলতে চান? TikTok আপনার সম্প্রদায়ে যোগদানে আগ্রহী এবং আপনার কন্টেন্ট থেকে উপকৃত হতে পারে এমন সকলের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য সাবটাইটেল একটি দুর্দান্ত উপায়। 

আপনার ভিডিওগুলি সত্যিকার অর্থে উপভোগ করবেন এমন আরও দর্শকদের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য কি আপনার বিশেষজ্ঞের সাহায্যের প্রয়োজন? একটি উচ্চ সামাজিক পরিকল্পনার জন্য সাইন আপ করুন!

হাই সোশ্যালের উন্নত, মালিকানাধীন এআই প্রযুক্তির সাহায্যে, আপনার কাছে সবচেয়ে দক্ষ কন্টেন্ট ডেলিভারি পরিষেবা থাকবে। যেমন TikTok এর সুপারিশ অ্যালগরিদম, হাই সোশ্যালের বুদ্ধিমান সমাধান আপনার পোস্টের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত দর্শকদেরও সনাক্ত করে।
তারপর, এটি আপনার কন্টেন্ট সরাসরি তাদের "আপনার জন্য" ফিডে পৌঁছে দেয়। আজই আপনার TikTok তৈরি করা শুরু করুন !

TikTok পরামর্শ