TikTok Ondertitels: De toegankelijkheid van inhoud verbeteren

Sociale mediaplatforms hebben wereldwijde onderlinge verbondenheid gemakkelijker gemaakt. Communicatiebarrières vormen soms obstakels, maar deze zijn gemakkelijk te overwinnen met online vertaaltools en ondersteunende technologieën. Op 's werelds grootste platform voor het delen van video's bieden TikTok ondertitels verbeterde toegankelijkheid voor gebruikers van verschillende talen en met verschillende capaciteiten. 

Lees verder voor meer informatie over de ondersteunende taalfunctionaliteit van het platform.

Wanneer TikTok ondertitels gebruiken?

Wat doe je als je een film in een vreemde taal wilt bekijken? Als de audio beschikbaar is, kun je deze overschakelen naar je eigen taal. 

Wat als er geen nagesynchroniseerde vertaling in de taal van het publiek beschikbaar is? Of wat als je wilt genieten van de film in zijn oorspronkelijke vorm, inclusief de vreemde taal? In plaats daarvan kun je de ondertitels aanzetten. 

Als je ooit hebt gewenst dat je hetzelfde kon doen met TikTok video's, dan heb je geluk. Gebruikers kunnen ondertiteling inschakelen op TikTok wanneer ze maar willen - zolang er vertaalbare audio beschikbaar is. 

Bijschriften op TikTok video's zijn automatisch gegenereerde ondertitels of audiotranscripties. Je kunt de functie inschakelen wanneer je TikToks bekijkt of wanneer je je eigen video's maakt. Het platform biedt ook een optie om bijschriften in een andere taal te vertalen. Deze toegevoegde functionaliteit verbetert de toegankelijkheid en inclusiviteit van TikTok video's nog verder. 

Als je ergens in het openbaar bent en je bent je koptelefoon vergeten, dan komen de automatische bijschriften van TikTokaltijd van pas. TikTok bijschriften/subtitels helpen ook als de spreker een zwaar accent heeft. Deze toegankelijkheidsfunctie is dus niet alleen voor doven en slechthorenden. Het is voor elke gebruiker die het nodig heeft voor een verbeterde TikTok ervaring. 

Ondertitels toevoegen op TikTok

Als je een maker bent, verbetert het toevoegen van autocaptions de toegankelijkheid van je inhoud en vergroot je dus je bereik. 

Dankzij bijschriften kunnen kijkers die doof of slechthorend zijn, of gewoon liever video's bekijken met het geluid uit, toch van je video's genieten. De functie garandeert ook 100% nauwkeurigheid in de communicatie. 

Als je automatische ondertiteling inschakelt voor je video, genereert TikTok de tekst automatisch voor je. Je kunt de ondertiteling ook bewerken om er zeker van te zijn dat deze exact is. Zo voeg je ondertitels toe op TikTok:

1. Maak of upload je video. 
2. Blader op de pagina Bewerken naar beneden in de gereedschappen aan de rechterkant en tik op Bijschriften. 
3. Wacht tot TikTok je audio heeft geüpload en verwerkt. 
4. Tik op Onderschrift taal en selecteer de taal van uw voorkeur. 
5. Tik op het penpictogram om je bijschrift te bewerken. 
6. Tik op het lettertype icoon om het lettertype van je bijschrift aan te passen. Je kunt de stijl, kleur en uitlijning van je bijschrift wijzigen. Tik op Opslaan. 
7. Ga verder met het bewerken van je video en tik op Volgende. 
8. Maak je bericht af en tik op Post. 

Je kunt ook tekst aan je video toevoegen als automatisch gegenereerde bijschriften niet beschikbaar zijn, d.w.z. als je video geen vertaalbare audio heeft. Tik tijdens het bewerken op de optie Tekst om videobijschriften of een videobeschrijving toe te voegen aan individuele videoclips of de hele video.

Hoe ondertitels aanzetten op TikTok bij het bekijken van video's

Wil je geen woord missen als je naar TikToks kijkt? TikTokDe automatische ondertiteling is beschikbaar voor iedereen, ongeacht je taal of gehoor. Zo zet je ondertiteling aan op TikTok als je video's bekijkt:

1. Druk lang op de video en scroll naar beneden. 
2. Tik Captions. 
3. Tik op de toggle voor Toon bijschriften om bijschriften/ondertitels in te schakelen. 
4. Schakel Altijd berichten vertalen in als je wilt dat TikTok berichten en opmerkingen vertaalt als ze niet in de door jou gekozen taal zijn. Je kunt ook een taal selecteren waarin je geen bijschriften wilt laten vertalen. 
5. Tik op Translate into en selecteer de taal van je voorkeur. 
6. Tik op Meer vertalen om andere soorten tekst te selecteren om te vertalen. 

Als je automatische bijschriften inschakelt voor één video, zullen alle video's in je feed automatisch bijschriften genereren - tenzij er geen vertaalbare audio is. 

Andere toegankelijkheidsopties op TikTok 

Inclusiviteit is een van de belangrijkste waardeproposities van TikTok. Het platform biedt gebruikers niet alleen een veilige ruimte om zichzelf te zijn en hun creativiteit te uiten. Het zet zich ook in om producten en tools te ontwikkelen die de diverse community ondersteunen. 

Hieronder staan meer toegankelijkheidsopties van het platform:

1. Ga naar je profiel en tik op het pictogram met de drie regels rechtsboven. 
2. Selecteer Instellingen en privacy.
3. Scroll naar beneden en tik op Toegankelijkheid onder Inhoud en weergave. 
4. Tik op Tekstgrootte om de grootte van tekstoverlays op het scherm aan te passen. 
5. Tik op de knop Geanimeerde miniaturen om deze in te schakelen. TikTok animeert automatisch videominiaturen om je snel te laten zien waar een video over gaat. 
6. Tik op de knop Sneller scrollen om deze in te schakelen. Dit verdubbelt je scrolsnelheid door video's. 
7. Tik op de knop Fotogevoelige video's verwijderen om deze in te schakelen. Dit verwijdert video's met lichteffecten die lichtgevoelige aanvallen kunnen veroorzaken. 

Maak een sterkere impact op meer soorten publiek

Makers identificeren hun doelgroep vaak op basis van hun interesses, geslacht, leeftijd, locatie en andere algemene demografische gegevens. Niet alle makers houden echter rekening met het vermogen van een persoon om toegang te krijgen tot content, deze te consumeren en er volledig van te genieten. 

Met TikTok's reeks toegankelijkheidsfuncties kun je alle soorten kijkers voorzien van de opties die ze nodig hebben om van je video's te genieten. 

Wil je een grotere impact hebben op een breder publiek? TikTok ondertitels zijn een uitstekende manier om ruimte te maken voor iedereen die geïnteresseerd is in deelname aan jouw community en baat kan hebben bij jouw inhoud. 

Heb je hulp nodig van een expert om in contact te komen met meer kijkers die je video's echt zullen waarderen? Meld je aan voor een High Social-plan!

Met High Social's geavanceerde, gepatenteerde AI-technologie beschikt u over de meest efficiënte dienst voor het aanleveren van content. Net als het aanbevelingsalgoritme van TikTokidentificeert de intelligente oplossing van High Social ook de meest geschikte doelgroepen voor je posts.
Vervolgens wordt uw content rechtstreeks afgeleverd op hun For You feeds. Laat uw TikTok vandaag nog groeien!