TikTok Sous-titres : Améliorer l'accessibilité du contenu

Les plateformes de médias sociaux ont rendu l'interconnexion mondiale plus pratique. Les barrières de communication constituent parfois des obstacles, mais il est assez facile de les surmonter grâce aux outils de traduction en ligne et aux technologies d'assistance. Sur la plus grande plateforme de partage de vidéos au monde, les sous-titres TikTok offrent une meilleure accessibilité au contenu pour les utilisateurs de langues et de capacités différentes. 

Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur la fonctionnalité d'assistance linguistique de la plateforme.

Quand utiliser les sous-titres TikTok

Que faites-vous lorsque vous souhaitez regarder un film dans une langue étrangère ? Si le son est disponible, vous pouvez le basculer dans votre langue locale. 

Que faire si une traduction doublée dans la langue du public n'est pas disponible ? Ou si vous souhaitez profiter du film dans sa forme originale, y compris dans sa langue étrangère ? Vous pouvez activer les sous-titres. 

Si vous avez toujours souhaité pouvoir faire la même chose avec les vidéos de TikTok , vous avez de la chance. Les utilisateurs peuvent activer les sous-titres sur TikTok à tout moment, à condition que l'audio traduisible soit disponible. 

Les sous-titres sur les vidéos TikTok sont des sous-titres ou des transcriptions audio générés automatiquement. Vous pouvez activer cette fonction lorsque vous regardez des TikToks ou lorsque vous créez les vôtres. La plateforme offre également la possibilité de traduire les sous-titres dans une autre langue. Cette fonctionnalité supplémentaire améliore encore l'accessibilité et l'inclusivité des vidéos TikTok . 

Si vous êtes dans un lieu public et que vous avez oublié vos écouteurs, les sous-titres automatiques de TikTokvous seront toujours utiles. Les sous-titres de TikTok sont également utiles lorsque l'orateur a un fort accent. Cette fonction d'accessibilité n'est donc pas réservée aux sourds et aux malentendants. Elle s'adresse à tout utilisateur qui en a besoin pour améliorer son expérience sur TikTok . 

Comment ajouter des sous-titres sur TikTok

Si vous êtes un créateur, l'ajout de sous-titres automatiques améliore l'accessibilité de votre contenu et, par conséquent, élargit votre portée. 

Les sous-titres permettent aux personnes sourdes ou malentendantes, ou qui préfèrent simplement regarder les vidéos sans le son, de profiter de vos vidéos. Cette fonction garantit également une précision de 100 % dans la communication. 

Lorsque vous activez le sous-titrage automatique pour votre vidéo, TikTok génère automatiquement le texte pour vous. Vous pouvez également modifier le sous-titre pour vous assurer qu'il est exact. Voici comment ajouter des sous-titres sur TikTok:

1. Créez ou téléchargez votre vidéo. 
2. Sur la page d'édition, faites défiler les outils sur la droite, puis appuyez sur Légendes. 
3. Attendez que TikTok télécharge et traite votre audio. 
4. Appuyez sur la langue de légende et sélectionnez la langue de votre choix. 
5. Appuyez sur l'icône du stylo pour modifier votre légende. 
6. Appuyez sur l'icône des polices pour personnaliser la police de votre légende. Vous pouvez modifier le style, la couleur et l'alignement de votre légende. Appuyez sur Enregistrer. 
7. Continuez à éditer votre vidéo, puis appuyez sur Suivant. 
8. Terminez votre message, puis appuyez sur Publier. 

Vous pouvez également ajouter du texte à votre vidéo si les sous-titres générés automatiquement ne sont pas disponibles, c'est-à-dire si votre vidéo n'a pas d'audio traduisible. Appuyez sur l'option Texte pendant l'édition pour ajouter des sous-titres ou une description vidéo à des clips vidéo individuels ou à l'ensemble de la vidéo.

Comment activer les sous-titres sur TikTok lorsque vous regardez des vidéos

Vous ne voulez pas manquer un seul mot lorsque vous regardez TikToks ? TikTokLes sous-titres automatiques de TikToks sont accessibles à tous, quelle que soit votre langue ou votre capacité auditive. Voici comment activer les sous-titres sur TikTok lorsque vous regardez un contenu vidéo :

1. Appuyez longuement sur la vidéo et faites défiler vers le bas. 
2. Légendes des robinets. 
3. Appuyez sur la case à cocher Afficher les sous- titres pour activer les sous-titres. 
4. Activez l'option Toujours traduire les messages si vous souhaitez que TikTok traduise les messages et les commentaires s'ils ne sont pas rédigés dans la langue de votre choix. Vous pouvez également sélectionner une langue dans laquelle vous ne souhaitez pas que les légendes soient traduites. 
5. Appuyez sur Traduire en et sélectionnez la langue de votre choix. 
6. Appuyez sur Traduire plus pour sélectionner d'autres types de texte à traduire. 

Lorsque vous activez les sous-titres automatiques pour une vidéo, toutes les vidéos de votre flux génèrent automatiquement des sous-titres, à moins qu'il n'y ait pas d'audio traduisible. 

Autres options d'accessibilité sur TikTok 

L'inclusivité est l'une des principales propositions de valeur de TikTok. La plateforme ne se contente pas d'offrir aux utilisateurs un espace sûr pour être eux-mêmes et exprimer leur créativité. Elle s'engage également à créer des produits et des outils qui soutiennent sa communauté diversifiée. 

Vous trouverez ci-dessous d'autres options d'accessibilité de la plateforme :

1. Allez dans votre profil et appuyez sur l'icône à trois lignes en haut à droite. 
2. Sélectionnez Paramètres et confidentialité.
3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Accessibilité sous Contenu et affichage. 
4. Appuyez sur Taille du texte pour régler la taille des superpositions de texte à l'écran. 
5. Appuyez sur la case à cocher Vignettes animées pour l'activer. TikTok anime automatiquement les vignettes vidéo pour vous donner un aperçu rapide du contenu de la vidéo. 
6. Appuyez sur la case à cocher Défilement plus rapide pour l'activer. Cela permet de doubler la vitesse de défilement des vidéos. 
7. Appuyez sur la case à cocher Supprimer les vidéos photosensibles pour l'activer. Cette option permet de supprimer les vidéos dont les effets de lumière sont susceptibles de déclencher des crises de photosensibilité. 

Avoir un impact plus fort sur un plus grand nombre de publics

Les créateurs identifient souvent leur public cible en fonction de leurs centres d'intérêt, de leur sexe, de leur âge, de leur lieu de résidence et d'autres données démographiques courantes. Cependant, tous les créateurs ne tiennent pas compte de la capacité d'une personne à accéder au contenu, à le consommer et à l'apprécier pleinement. 

Grâce à la gamme de fonctions d'accessibilité de TikTok, vous pouvez offrir à tous les types de spectateurs les options dont ils ont besoin pour apprécier vos vidéos. 

Vous souhaitez avoir un impact plus fort sur un public plus large ? TikTok Les sous-titres sont un excellent moyen de faire de la place à tous ceux qui souhaitent rejoindre votre communauté et qui peuvent bénéficier de votre contenu. 

Vous avez besoin de l'aide d'un expert pour entrer en contact avec plus de spectateurs qui apprécieront vraiment vos vidéos ? Souscrivez à un plan High Social !

Grâce à la technologie d'IA propriétaire et avancée de High Social, vous disposerez du service de diffusion de contenu le plus efficace. À l'instar de l'algorithme de recommandation de TikTok, la solution intelligente de High Social identifie également les publics les plus appropriés pour vos messages.
Ensuite, elle diffuse votre contenu directement dans leurs flux " Pour vous ". Commencez à développer votre TikTok dès aujourd'hui!