TikTok Sottotitoli: Migliorare l'accessibilità dei contenuti

Le piattaforme dei social media hanno reso più conveniente l'interconnessione globale. Le barriere comunicative a volte rappresentano un ostacolo, ma sono abbastanza facili da superare con gli strumenti di traduzione online e le tecnologie assistive. Sulla più grande piattaforma di condivisione video del mondo, i sottotitoli di TikTok offrono una maggiore accessibilità ai contenuti per gli utenti di lingue e abilità diverse. 

Continuate a leggere per saperne di più sulle funzionalità linguistiche assistive della piattaforma.

Quando utilizzare i sottotitoli di TikTok

Cosa fare quando si vuole guardare un film in una lingua straniera? Se l'audio è disponibile, si può passare alla lingua locale. 

E se non è disponibile una traduzione doppiata nella lingua del pubblico? O se volete godervi il film nella sua forma originale, compresa la lingua straniera? Si possono attivare i sottotitoli. 

Se avete sempre desiderato di poter fare lo stesso con i video di TikTok , siete fortunati. Gli utenti possono attivare i sottotitoli su TikTok in qualsiasi momento, purché sia disponibile un audio traducibile. 

Le didascalie sui video di TikTok sono sottotitoli o trascrizioni audio generate automaticamente. È possibile attivare la funzione quando si guardano i TikTok o quando si creano i propri. La piattaforma offre anche un'opzione per tradurre le didascalie in un'altra lingua. Questa funzionalità aggiuntiva migliora ulteriormente l'accessibilità e l'inclusività dei video di TikTok . 

Se vi trovate in un luogo pubblico e avete dimenticato gli auricolari, le didascalie automatiche di TikTokvi saranno sempre utili. TikTok didascalie/sottotitoli sono utili anche quando l'oratore ha un forte accento. Questa funzione di accessibilità, quindi, non è solo per i sordi e i non udenti. È per tutti gli utenti che ne hanno bisogno per migliorare l'esperienza di TikTok . 

Come aggiungere i sottotitoli su TikTok

Se siete un creatore, l'aggiunta di didascalie automatiche migliora l'accessibilità dei vostri contenuti e, di conseguenza, amplia la vostra portata. 

Le didascalie consentono agli spettatori non udenti, ipoudenti o che semplicemente preferiscono guardare i video con l'audio disattivato di godersi i vostri video. Questa funzione garantisce inoltre una comunicazione accurata al 100%. 

Quando si attiva la sottotitolazione automatica per il video, TikTok genera automaticamente il testo per l'utente. È anche possibile modificare la didascalia per assicurarsi che sia esatta. Ecco come aggiungere i sottotitoli su TikTok:

1. Create o caricate il vostro video. 
2. Nella pagina di modifica, scorrere gli strumenti sulla destra e toccare Didascalie. 
3. Attendete che TikTok carichi ed elabori l'audio. 
4. Toccare la lingua della didascalia e selezionare la lingua preferita. 
5. Toccare l'icona della penna per modificare la didascalia. 
6. Toccare l'icona dei caratteri per personalizzare il carattere della didascalia. È possibile modificare lo stile, il colore e l'allineamento della didascalia. Toccare Salva. 
7. Continuare a modificare il video, quindi toccare Avanti. 
8. Terminare il messaggio, quindi toccare Pubblica. 

È inoltre possibile aggiungere testo al video se le didascalie generate automaticamente non sono disponibili, ovvero se il video non ha un audio traducibile. Toccare l'opzione Testo durante la modifica per aggiungere didascalie o descrizioni a singoli video o all'intero video.

Come attivare i sottotitoli su TikTok quando si guardano i video

Non volete perdervi nemmeno una parola mentre guardate TikToks? TikTokLe didascalie automatiche di TikToks sono disponibili per tutti, indipendentemente dalla lingua o dalle capacità uditive. Ecco come attivare i sottotitoli su TikTok quando si guardano contenuti video:

1. Premere a lungo sul video e scorrere verso il basso. 
2. Toccare le didascalie. 
3. Toccare la levetta per Mostra didascalie per attivare didascalie/sottotitoli. 
4. Attivare la voce Traduci sempre i post se si desidera che TikTok traduca i post e i commenti se non sono nella lingua scelta. È anche possibile selezionare una lingua in cui non si desidera che le didascalie vengano tradotte. 
5. Toccare Traduci in e selezionare la lingua preferita. 
6. Toccare Traduci altro per selezionare altri tipi di testo da tradurre. 

Quando si attivano le didascalie automatiche per un video, tutti i video del proprio feed genereranno automaticamente le didascalie, a meno che non ci sia un audio traducibile. 

Altre opzioni di accessibilità su TikTok 

L'inclusività è una delle proposte di valore principali di TikTok. La piattaforma non solo offre agli utenti uno spazio sicuro per essere se stessi ed esprimere la propria creatività. Si impegna anche a costruire prodotti e strumenti che supportino la sua comunità eterogenea. 

Di seguito sono riportate altre opzioni di accessibilità della piattaforma:

1. Andare al proprio Profilo e toccare l'icona a tre linee in alto a destra. 
2. Selezionare Impostazioni e privacy.
3. Scorrere verso il basso e toccare Accessibilità sotto Contenuto e visualizzazione. 
4. Toccare Dimensione testo per regolare le dimensioni del testo in sovrimpressione sullo schermo. 
5. Toccare l'opzione Miniature animate per attivarla. TikTok anima automaticamente le miniature dei video per dare una rapida occhiata al loro contenuto. 
6. Toccare la levetta Scorrimento più veloce per attivarla. Questo raddoppia la velocità di scorrimento dei video. 
7. Toccare la levetta Rimuovi video fotosensibili per attivarla. In questo modo vengono rimossi i video con effetti di luce che possono scatenare crisi di fotosensibilità. 

Un impatto più forte su più tipi di pubblico

I creatori spesso identificano il loro pubblico di riferimento in base agli interessi di nicchia, al sesso, all'età, all'ubicazione e ad altri dati demografici comuni. Tuttavia, non tutti i creatori considerano la capacità di una persona di accedere e consumare contenuti e di goderne appieno. 

Con la gamma di funzioni di accessibilità di TikTokè possibile fornire a tutti i tipi di spettatori le opzioni necessarie per godersi i video. 

Volete avere un impatto più forte su un pubblico più vasto? I sottotitoli di TikTok sono un modo eccellente per dare spazio a tutti coloro che sono interessati a entrare nella vostra comunità e che possono beneficiare dei vostri contenuti. 

Avete bisogno dell'aiuto di un esperto per entrare in contatto con un maggior numero di spettatori che apprezzeranno sinceramente i vostri video? Iscrivetevi al piano High Social!

Grazie all'avanzata tecnologia AI proprietaria di High Social, avrete il servizio di distribuzione dei contenuti più efficiente. Come l'algoritmo di raccomandazione di TikTok, la soluzione intelligente di High Social identifica anche il pubblico più adatto ai vostri post.
Quindi, fornisce i vostri contenuti direttamente ai loro feed "Per te". Iniziate a far crescere il vostro TikTok oggi stesso!