কেন করে TikTok ক্যাপশন অনুবাদ করবেন? একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ নির্দেশিকা

লেখক ক্যারোলিন হাওয়েল-এর প্রোফাইল ছবি

ক্যারোলিন হাওয়েল

শেষ আপডেট: ১৭ এপ্রিল, ২০২৫

TikTok ১০১
আরও বাস্তব চাই TikTok অনুসারী?

আরও বেশি করে ভিডিও TikTok এখন ক্লোজড ক্যাপশন অন্তর্ভুক্ত করুন এবং অ্যাপের অন্তর্নির্মিত অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন। কেন TikTok ক্যাপশন অনুবাদ করবেন? প্ল্যাটফর্মটির স্বয়ংক্রিয়-অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি ভাষার বাধা অতিক্রম করার এবং TikTok আরও বেশি মানুষের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য কন্টেন্ট। 

এখানে আপনার সম্পূর্ণ নির্দেশিকা TikTok এর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ!

"আপনি আমেরিকান সেক্টর ছেড়ে যাচ্ছেন" লেখা একটি সাইনবোর্ড, বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

ক্যাপশন অনুবাদ করার পদ্ধতি TikTok

আপনি কি জানেন যে ফিড ভিডিওর জন্য ক্যাপশনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা যায়? আপনি আপনার কন্টেন্টের ক্যাপশনগুলির অনুবাদের জন্য একটি ভিন্ন ভাষাও নির্বাচন করতে পারবেন। 

অ্যাক্সেস করার দুটি উপায় আছে TikTok এর স্বয়ংক্রিয়-অনুবাদ বৈশিষ্ট্য: আপনার ফিডে থাকা ভিডিওগুলি থেকে এবং আপনার মাধ্যমে TikTok সেটিংস। এখানে ক্যাপশনগুলি কীভাবে অনুবাদ করবেন তা দেওয়া হল TikTok আপনার ফিড থেকে:

  1. আপনার ফিডে ভিডিওটি দীর্ঘক্ষণ টিপে রাখুন, তারপর ক্যাপশন -এ ট্যাপ করুন।
  2. যদি কোনও ক্যাপশন না থাকে এবং আপনি সেগুলি যোগ করতে চান, তাহলে ক্যাপশন দেখান (স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি) এর পাশে থাকা টগলটি ট্যাপ করুন।
  3. এটি চালু করতে "সবসময় পোস্ট অনুবাদ করুন" এর পাশের টগলটি ট্যাপ করুন।
  4. অনুবাদ করুন ট্যাপ করুন এবং আপনার পছন্দের অনুবাদ ভাষা নির্বাচন করুন। 
  5. আপনি চাইলে আরও অনুবাদ করুন ট্যাপ করুন TikTok অন্যান্য ধরণের টেক্সট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে।

অনুবাদ ক্যাপশন চালু করতে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন TikTok আপনার সেটিংসের মাধ্যমে বৈশিষ্ট্য:

  1. আপনার প্রোফাইলে যান এবং উপরের ডানদিকে তিন-লাইন আইকন / মেনুতে ট্যাপ করুন। 
  2. সেটিংস এবং গোপনীয়তা আলতো চাপুন। 
  3. কন্টেন্ট এবং ডিসপ্লে এর অধীনে, ভাষা ট্যাপ করুন। 
  4. এটি চালু করতে "সবসময় পোস্ট অনুবাদ করুন" এর পাশের টগলটি ট্যাপ করুন। 
  5. আপনার পছন্দের অনুবাদ ভাষা নির্বাচন করতে অনুবাদ করুন ট্যাপ করুন। 

আপনার ভিডিওর ক্যাপশনগুলি কীভাবে অনুবাদ করবেন তা এখানে দেওয়া হল:

  1. আপনার ভিডিও রেকর্ড করুন অথবা আপলোড করুন।
  2. সম্পাদনা পৃষ্ঠায়, ক্যাপশন -এ ট্যাপ করুন। 
  3. ক্যাপশনের ভাষায় ট্যাপ করুন এবং আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন। মনে রাখবেন যে TikTok 'র অনুবাদ সবসময় নির্ভুল হয় না, বিশেষ করে যদি অডিও ১০০% স্পষ্ট এবং স্পষ্ট না হয়। ক্যাপশনটি সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করতে হতে পারে। 

কিভাবে থামবেন TikTok ক্যাপশন অনুবাদ থেকে

ব্যবহার করতে চাই না। TikTok এর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি কি? এখানে কীভাবে থামাবেন তা দেওয়া হল TikTok ক্যাপশন অনুবাদ থেকে:

  1. আপনার প্রোফাইলে যান এবং উপরের ডানদিকে তিন-লাইন আইকন / মেনুতে ট্যাপ করুন। 
  2. সেটিংস এবং গোপনীয়তা আলতো চাপুন। 
  3. কন্টেন্ট এবং ডিসপ্লে এর অধীনে, ভাষা ট্যাপ করুন। 
  4. এটি বন্ধ করতে "সবসময় পোস্ট অনুবাদ করুন" এর পাশের টগলটি ট্যাপ করুন। 
  5. কোন কোন ভাষায় অনুবাদের প্রয়োজন নেই তা নির্দিষ্ট করতে চাইলে, অনুবাদ করবেন না ট্যাপ করুন। তারপর আপনি যে সকল ভাষা বোঝেন এবং যে সকল ভাষায় অনুবাদের প্রয়োজন নেই সেগুলি নির্বাচন করুন।
  6. আপনার নির্বাচনগুলি সম্পন্ন হলে সম্পন্ন ট্যাপ করুন।

অথবা, আপনি আপনার ফিডে থাকা ভিডিও থেকে ক্যাপশন অনুবাদ বন্ধ করতে পারেন। এটি কীভাবে করবেন তা এখানে দেওয়া হল:

  1. আপনার ফিডে ভিডিওটি দীর্ঘক্ষণ টিপে রাখুন, তারপর ক্যাপশন-এ ট্যাপ করুন।
  2. অনুবাদ করবেন না ট্যাপ করুন।
  3. আপনি যে ভাষাগুলি বোঝেন এবং যেগুলির জন্য অনুবাদের প্রয়োজন নেই তা নির্বাচন করুন।
  4. সম্পন্ন হয়েছে ট্যাপ করুন। 

কেন করে TikTok ক্যাপশন অনুবাদ করবেন? আপনার পোস্টগুলিকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলুন

একজন স্রষ্টা বা ব্র্যান্ড হিসেবে, আপনার পোস্টগুলিকে আরও বেশি অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য কীভাবে অপ্টিমাইজ করবেন তা নিয়েও আপনাকে ভাবতে হবে। আপনার ভিডিওগুলিতে সর্বদা ক্যাপশন, ভয়েস-ওভার, অথবা উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করার কথা বিবেচনা করুন যাতে আপনি বিভিন্ন ধরণের সামগ্রী ব্যবহারের চাহিদা নিয়ে দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে পারেন।

কেন করে TikTok ক্যাপশন অনুবাদ করবেন? TikTok এর অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি বিশ্বব্যাপী আরও বেশি লোকের কাছে, অর্থাৎ অ-স্থানীয় ভাষাভাষীদের কাছে সামগ্রী অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে। তবে, প্রতিটি ব্যবহারকারী তাদের প্রয়োজন অনুসারে এই বৈশিষ্ট্যটি কাস্টমাইজ বা অক্ষম করতে পারেন।

আপনার লক্ষ্য দর্শকদের চিহ্নিত করা এবং আপনার পোস্টগুলিকে সঠিকভাবে অপ্টিমাইজ করা আপনাকে দর্শক সংখ্যা এবং ব্যস্ততার অর্ধেক পথই অতিক্রম করতে সাহায্য করবে। TikTok এর অ্যালগরিদম আপনার কন্টেন্ট উপযুক্ত দর্শকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ কাজ করে। কিন্তু আপনি কি জানেন যে একটি উচ্চ সামাজিক পরিকল্পনার মাধ্যমে আপনি আপনার দর্শকদের লক্ষ্য করার ক্ষমতা দ্বিগুণ করতে পারেন?

হাই সোশ্যালের উন্নত, মালিকানাধীন এআই টার্গেটিং প্রযুক্তি পুরোপুরি পরিপূরক TikTok এর সুপারিশ অ্যালগরিদম। আপনার ভিডিওগুলিকে আরও বেশি দর্শকের সামনে তুলে ধরুন যারা আপনার লাইক এবং ফলো বোতাম টিপতে পারে। আজই আপনার TikTok বৃদ্ধি করা শুরু করুন !

হাই সোশ্যালের স্ক্রিনশটটি দেখায় যে নতুন ভিডিও সম্পাদনা করার সময় ক্যাপশনের ভাষা কীভাবে পরিবর্তন করতে হয়।

কেন করে TikTok ক্যাপশনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করবেন? প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আপনার যা জানা দরকার তার সব সংক্ষেপে বলা যাক TikTok এর ক্লোজড ক্যাপশন এবং অনুবাদ বৈশিষ্ট্য। 

আমি কিভাবে থামবো? TikTok ক্যাপশন অনুবাদ থেকে?

বন্ধ করতে TikTok এর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বৈশিষ্ট্যের জন্য, আপনার প্রোফাইল > মেনু > সেটিংস এবং গোপনীয়তা > ভাষা ( বিষয়বস্তু এবং প্রদর্শনের অধীনে) এ যান। এটি বন্ধ করতে সর্বদা পোস্ট অনুবাদ করুন এর পাশের টগলটি আলতো চাপুন।

আপনি যে ভাষাগুলি চান না তাও বেছে নিতে পারেন TikTok স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে। ভাষা সেটিংসের মধ্যে, অনুবাদ করবেন না আলতো চাপুন। তারপর আপনি যে সমস্ত ভাষা বোঝেন এবং অনুবাদের প্রয়োজন নেই সেগুলি নির্বাচন করুন। আপনার নির্বাচনগুলি সম্পন্ন হলে সম্পন্ন আলতো চাপুন। 

আমার কেন? TikTok অন্য কোন ভাষায় ক্যাপশন?

যদি আপনার ফিডে কিছু ভিডিওতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি ক্যাপশনগুলি অন্য ভাষায় হয়, তাহলে সম্ভবত সেগুলি নির্মাতার ভাষায়। আপনি চালু করতে পারেন TikTok উপরে বর্ণিত একই ধাপগুলি অনুসরণ করে 'স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ' বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন। তারপর ক্যাপশনগুলি অনুবাদ করার জন্য ভাষাটি নির্বাচন করুন । 

আমি কিভাবে অটো-ট্রান্সলেট চালু করব? TikTok ?

আপনার ফিডে ভিডিও দেখার সময় স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ চালু করতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:

১. ভিডিওটি দীর্ঘক্ষণ টিপুন।
2. ক্যাপশন -এ ট্যাপ করুন।
৩. ভিডিওতে কোনও ক্যাপশন না থাকলে "ক্যাপশন দেখান (স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি)" এর পাশে টগলটি ট্যাপ করুন। এটি TikTok সকল ভিডিওতে ক্যাপশন যোগ করুন।
৪. "সবসময় পোস্ট অনুবাদ করুন" এর পাশের টগলটি ট্যাপ করে এটি চালু করুন।
৫. অনুবাদ করুন এ আলতো চাপুন এবং আপনার পছন্দের অনুবাদ ভাষা নির্বাচন করুন। 

আমি কিভাবে পরিবর্তন করব TikTok ক্যাপশনের ভাষা?

অন্যান্য ভিডিওর ক্যাপশন ভাষা পরিবর্তন করতে, অটো-ট্রান্সলেট চালু করতে উপরের ধাপগুলি অনুসরণ করুন এবং আপনার পছন্দের অনুবাদ ভাষা নির্বাচন করুন। আপনি যদি আপনার পোস্টের ক্যাপশন ভাষা পরিবর্তন করতে চান, তাহলে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:

১. আপনার ভিডিও রেকর্ড বা আপলোড করুন।
২. সম্পাদনা পৃষ্ঠায়, ক্যাপশন -এ ট্যাপ করুন।
৩. ক্যাপশনের ভাষায় ট্যাপ করুন এবং আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন। মনে রাখবেন যে ক্যাপশনটি নির্ভুল করার জন্য আপনাকে ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করতে হতে পারে। 

TikTok ১০১