Perché TikTok traduce le didascalie? Guida alla traduzione automatica

Sempre più video su TikTok includono ora didascalie chiuse e utilizzano la funzione di traduzione integrata dell'app. Perché TikTok traduce le didascalie? La funzione di traduzione automatica della piattaforma fa parte dei suoi sforzi per superare le barriere linguistiche e rendere i contenuti di TikTok accessibili a più persone. 

Ecco la guida completa alle traduzioni automatiche di TikTok!

Come tradurre le didascalie su TikTok

Sapevate che è possibile tradurre automaticamente le didascalie dei video di feed? È anche possibile selezionare una lingua diversa per le traduzioni delle didascalie dei contenuti. 

Ci sono due modi per accedere alla funzione di traduzione automatica di TikTok: dai video presenti nel proprio feed e dalle impostazioni di TikTok . Ecco come tradurre le didascalie su TikTok dal proprio feed:

1. Premere a lungo sul video nel feed, quindi toccare Didascalie.
2. Se non ci sono didascalie e si desidera aggiungerle, toccare la levetta accanto a Mostra didascalie (generate automaticamente).
3. Toccare la levetta accanto a Traduci sempre i post per attivarla.
4. Toccare Traduci in e selezionare la lingua di traduzione preferita. 
5. Toccare Traduci altro se si desidera che TikTok traduca automaticamente altri tipi di testo.

Seguire questi passaggi per attivare la funzione di traduzione delle didascalie TikTok tramite le Impostazioni:

1. Accedere al proprio Profilo e toccare l'icona/menu a tre linee in alto a destra. 
2. Toccare Impostazioni e privacy. 
3. In Contenuto e visualizzazione, toccare Lingua. 
4. Toccare la levetta accanto a Traduci sempre i post per attivarla. 
5. Toccare Traduci in per selezionare la lingua di traduzione preferita. 

Ecco come tradurre le didascalie dei video:

1. Registrate o caricate il vostro video.
2. Nella pagina di modifica, toccare Didascalie. 
3. Toccare la lingua della didascalia e selezionare la lingua preferita. Tenete presente che la traduzione di TikToknon è sempre accurata, soprattutto se l'audio non è nitido e chiaro al 100%. Potrebbe essere necessario modificare manualmente la didascalia per assicurarsi che sia corretta. 

Come impedire a TikTok di tradurre le didascalie

Non volete usare la funzione di traduzione automatica di TikTok? Ecco come impedire a TikTok di tradurre le didascalie:

1. Accedere al proprio Profilo e toccare l'icona/menu a tre linee in alto a destra. 
2. Toccare Impostazioni e privacy. 
3. In Contenuto e visualizzazione, toccare Lingua. 
4. Toccare la levetta accanto a Traduci sempre i post per disattivarla. 
5. Se si desidera specificare le lingue per le quali non è necessaria la traduzione, toccare Non tradurre. Selezionare quindi tutte le lingue che si comprendono e per le quali non è necessaria la traduzione.
6. Toccare Fatto una volta terminate le selezioni.

In alternativa, è possibile disattivare la traduzione delle didascalie dei video nel feed. Ecco come fare:

1. Premete a lungo sul video nel vostro feed, quindi toccate Didascalie.
2. Toccare Non tradurre.
3. Selezionate la lingua o le lingue che capite e per le quali non avete bisogno di traduzioni.
4. Toccare Fatto. 

Perché TikTok traduce le didascalie? Rendere i vostri post più accessibili

In qualità di creatori o brand, dovete anche pensare a come ottimizzare i vostri post per una maggiore accessibilità. Considerate sempre la possibilità di includere nei vostri video didascalie, voce fuori campo o entrambi, in modo da raggiungere gli spettatori con diverse esigenze di consumo dei contenuti.

Perché TikTok traduce le didascalie? TikTokLa funzione di traduzione di rende i contenuti accessibili a un maggior numero di persone in tutto il mondo, cioè ai non madrelingua. Tuttavia, ogni utente può personalizzare o disabilitare questa funzione in base alle proprie esigenze.

L'identificazione del pubblico di riferimento e la corretta ottimizzazione dei post sono solo un mezzo passo avanti verso la visualizzazione e il coinvolgimento. TikTokL'algoritmo del social network fa un lavoro importante per far arrivare i vostri contenuti agli spettatori più adatti. Ma sapevate che potete raddoppiare la vostra capacità di targetizzazione del pubblico con un piano High Social?

L'avanzata tecnologia proprietaria di targeting AI di High Social si integra perfettamente con l'algoritmo di raccomandazione di TikTok. Fate in modo che i vostri video siano visti da un maggior numero di spettatori che probabilmente cliccheranno sui vostri pulsanti "Mi piace" e "Segui". Iniziate a far crescere il vostro TikTok oggi stesso!

Perché TikTok traduce automaticamente le didascalie? Domande frequenti

Riassumiamo tutto quello che c'è da sapere sulle funzioni di traduzione e didascalie chiuse di TikTok.