Por que TikTok traduz as legendas? Um guia de tradução automática

Cada vez mais vídeos no TikTok agora incluem legendas ocultas e usam o recurso de tradução integrado do aplicativo. Por que TikTok traduz as legendas? O recurso de tradução automática da plataforma faz parte de seus esforços para superar as barreiras linguísticas e tornar o conteúdo TikTok acessível a mais pessoas. 

Aqui está seu guia completo para as traduções automáticas do TikTok!

Como traduzir legendas no TikTok

Você sabia que pode traduzir automaticamente as legendas dos vídeos de feed? Você também pode selecionar um idioma diferente para as traduções das legendas em seu conteúdo. 

Há duas maneiras de acessar o recurso de tradução automática do TikTok: a partir de vídeos em seu feed e por meio das configurações TikTok . Veja a seguir como traduzir legendas no TikTok a partir de seu feed:

1. Mantenha pressionado o vídeo em seu feed e toque em Legendas.
2. Se não houver legendas e você quiser adicioná-las, toque no botão de alternância ao lado de Mostrar legendas (geradas automaticamente).
3. Toque no botão de alternância ao lado de Sempre traduzir postagens para ativá-lo.
4. Toque em Traduzir para e selecione o idioma de tradução de sua preferência. 
5. Toque em Traduzir mais se quiser que TikTok traduza automaticamente outros tipos de texto.

Siga estas etapas para ativar o recurso de tradução de legendas TikTok em suas Configurações:

1. Vá para o seu perfil e toque no ícone/Menu de três linhas no canto superior direito. 
2. Toque em Configurações e privacidade. 
3. Em Content & Display, toque em Language (Idioma). 
4. Toque no botão de alternância ao lado de Sempre traduzir postagens para ativá-lo. 
5. Toque em Traduzir para para selecionar o idioma de tradução de sua preferência. 

Veja como traduzir as legendas de seu vídeo:

1. Grave ou carregue seu vídeo.
2. Na página de edição, toque em Legendas. 
3. Toque no idioma da legenda e selecione o idioma de sua preferência. Observe que a tradução do TikToknem sempre é precisa, especialmente se o áudio não estiver 100% nítido e claro. Talvez seja necessário editar a legenda manualmente para garantir que ela esteja correta. 

Como impedir que TikTok traduza as legendas

Não quer usar o recurso de tradução automática do TikTok? Veja aqui como impedir que TikTok traduza as legendas:

1. Vá para o seu perfil e toque no ícone/Menu de três linhas no canto superior direito. 
2. Toque em Configurações e privacidade. 
3. Em Content & Display, toque em Language (Idioma). 
4. Toque no botão de alternância ao lado de Sempre traduzir postagens para desativá-lo. 
5. Se quiser especificar os idiomas para os quais não precisa de traduções, toque em Do not translate (Não traduzir). Em seguida, selecione todos os idiomas que você entende e para os quais não precisa de traduções.
6. Toque em Done (Concluído ) quando terminar de fazer suas seleções.

Como alternativa, você pode desativar as traduções de legendas do vídeo em seu feed. Veja como fazer isso:

1. Mantenha pressionado o vídeo em seu feed e toque em Legendas.
2. Toque em Não traduzir.
3. Selecione os idiomas que você entende e para os quais não precisa de traduções.
4. Toque em Concluído. 

Por que TikTok traduz as legendas? Torne suas publicações mais acessíveis

Como criador ou marca, você também precisa pensar em como otimizar suas publicações para maior acessibilidade. Sempre considere a possibilidade de incluir legendas, narração ou ambos em seus vídeos para que você possa alcançar espectadores com várias necessidades de consumo de conteúdo.

Por que TikTok traduz as legendas? O recurso de tradução do TikToktorna o conteúdo acessível a mais pessoas em todo o mundo, ou seja, a falantes não nativos. No entanto, cada usuário pode personalizar ou desativar esse recurso de acordo com suas necessidades.

Identificar seu público-alvo e otimizar adequadamente suas postagens só o levará até a metade do caminho em direção à visualização e ao engajamento. O algoritmo doTikTok faz um trabalho importante para entregar seu conteúdo aos espectadores adequados. Mas você sabia que pode dobrar sua capacidade de segmentação de público-alvo com um plano High Social?

A tecnologia avançada e exclusiva de segmentação por IA do High Social complementa perfeitamente o algoritmo de recomendação do TikTok. Mostre seus vídeos a mais espectadores que provavelmente clicarão nos botões curtir e seguir. Comece a aumentar seu TikTok hoje mesmo!

Por que TikTok traduz automaticamente as legendas? Perguntas frequentes

Vamos resumir tudo o que você precisa saber sobre os recursos de closed captions e tradução do TikTok.