TikTok 字幕?自动翻译指南

作者卡罗琳·豪厄尔的个人头像

卡罗琳·豪厄尔

最后更新:2025年4月17日

TikTok
想要更多真实的TikTok 吗?

TikTok 上越来越多的视频都配有字幕,并使用了该应用内置的翻译功能。TikTok 要TikTok 字幕?该平台的自动翻译功能是其为打破语言障碍、让更多人能够TikTok 所做努力的一部分。 

以下是关于TikTok自动翻译功能的完整指南!

一块写着“您即将离开美国管辖区”的标牌,上面印有多种语言的译文。

如何翻译TikTok上的字幕

你知道吗?你可以自动翻译动态视频的字幕。此外,你还可以为内容中的字幕翻译选择不同的语言。 

有两种方式可以使用TikTok自动翻译功能:一种是从信息流中的视频进入,另一种是通过TikTok 进入。以下TikTok 翻译TikTok 字幕的方法:

  1. 在信息流中长按视频,然后点击“字幕”。
  2. 如果没有字幕,而你想添加字幕,请点击“显示字幕(自动生成)”旁边的切换按钮。
  3. 点击“始终翻译帖子”旁边的开关以将其开启。
  4. 点击“翻译为”,然后选择您想要的翻译语言。 
  5. 如果希望TikTok 翻译其他类型的文本,请点击“更多翻译”选项

请按照以下步骤,通过“设置”开启TikTok 字幕翻译TikTok :

  1. 进入“个人资料”, 点击右上角的三条横线图标/菜单。 
  2. 点击“设置”和“隐私”。 
  3. “内容与显示”下,点击“语言”。 
  4. 点击“始终翻译帖子”旁边的开关以将其开启。 
  5. 点击“翻译为”,选择您希望的翻译语言。 

以下是如何翻译视频中的字幕:

  1. 录制或上传您的视频。
  2. 在编辑页面上,点击“字幕”。 
  3. 点击字幕语言,然后选择您喜欢的语言。请注意TikTok翻译并不总是准确的,尤其是当音频不是100%清晰时。您可能需要手动编辑字幕,以确保其准确无误。 

如何阻止TikTok 翻译字幕

不想TikTok自动翻译功能?以下是TikTok 字幕的方法:

  1. 进入“个人资料”, 点击右上角的三条横线图标/菜单。 
  2. 点击“设置”和“隐私”。 
  3. “内容与显示”下,点击“语言”。 
  4. 点击“始终翻译帖子”旁边的开关,将其关闭。 
  5. 如果您想指定不需要翻译的语言,请点击“不翻译”。然后选择您能理解且不需要翻译的所有语言。
  6. 完成选择,请点击“完成”

此外,您还可以关闭信息流中视频的字幕翻译功能。具体操作方法如下:

  1. 在信息流中长按视频,然后点击“字幕”。
  2. 点击“不翻译”
  3. 请选择您能理解且无需翻译的语言。
  4. 点击“完成”。 

为什么TikTok 会TikTok 字幕?让你的帖子更易于访问

作为内容创作者或品牌方,您还需要考虑如何优化帖子,以提高其可访问性。请务必在视频中添加字幕、旁白或两者兼备,以便满足不同内容消费需求的观众。

TikTok 为什么要TikTok 字幕?TikTok翻译功能使全球更多人(即非母语用户)能够理解相关内容。不过,每位用户都可以根据自己的需求自定义或关闭此功能。

确定目标受众并妥善优化帖子,这只是提升浏览量和互动率的一半。TikTok算法在将您的内容推送给合适的观众方面发挥着重要作用。但您是否知道,通过“High Social”套餐,您可以将受众定位能力提升一倍?

High Social 先进且独有的 AI 定向技术与TikTok推荐算法相得益彰。让您的视频触达更多可能点击“点赞”和“关注”按钮的观众。 TikTok 开始拓展您的TikTok 吧!

High Social 的截图展示了在编辑新视频时如何更改字幕语言。

为什么TikTok 翻译字幕?常见问题解答

下面我们就来总结一下关于TikTok字幕和翻译功能的所有必知信息。 

如何阻止TikTok 翻译字幕?

要关闭TikTok自动翻译功能,请进入“个人资料”>“菜单”>“设置与隐私”>“语言”位于“内容与显示”下方)。点击“始终翻译帖子”旁边的开关将其关闭。

您还可以选择不希望TikTok 自动TikTok 语言。在“语言”设置中 ,点击“不翻译”。然后选择所有您能理解且不需要翻译的语言。选择完成后, 点击“完成” 。 

为什么我的TikTok 是另一种语言?

如果你在信息流中看到某些视频的自动生成的字幕是其他语言,那很可能是创作者使用的语言。你可以按照上文所述的步骤开启TikTok自动翻译功能,然后选择将字幕翻译成的语言。 

如何在TikTok上开启自动翻译功能?

请按照以下步骤,在信息流中观看视频时开启自动字幕功能:

1. 长按视频。
2. 点击“字幕”。 
3. 如果视频中没有字幕,请点击“显示字幕(自动生成)”旁边的开关。这样TikTok 就会为所有视频TikTok 字幕。
4. 点击“始终翻译帖子”旁边的开关以启用该功能。
5. 点击“翻译成”,然后选择您首选的翻译语言。 

如何更改TikTok 的语言?

若要更改其他视频的字幕语言,请按照上述步骤开启自动翻译功能,并选择您首选的翻译语言。如果您想更改自己发布的视频的字幕语言,请按照以下步骤操作:

1. 录制或上传视频。
2. 在编辑页面,点击“字幕”
3. 点击字幕语言,然后选择您首选的语言。请注意,您可能需要手动编辑字幕以确保其准确性。 

TikTok