Mengapa TikTok Teks? Panduan Terjemahan Otomatis

Foto profil Carolyn Howell, penulis

Carolyn Howell

Terakhir Diperbarui: 17 April 2025

TikTok
Ingin Mendapatkan Lebih Banyak TikTok Asli?

TikTok , semakin banyak video di TikTok yang menyertakan teks tertutup dan memanfaatkan fitur terjemahan bawaan aplikasi tersebut. Mengapa TikTok teks tertutup? Fitur terjemahan otomatis platform ini merupakan bagian dari upayanya untuk mengatasi hambatan bahasa dan membuat TikTok dapat diakses oleh lebih banyak orang. 

Berikut ini panduan lengkap tentang terjemahan otomatis TikTok!

Sebuah papan tanda bertuliskan, “Anda sedang meninggalkan sektor Amerika,” yang diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.

Cara Menerjemahkan Teks pada TikTok

Tahukah Anda bahwa Anda bisa menerjemahkan teks keterangan video di feed secara otomatis? Anda mungkin juga bisa memilih bahasa lain untuk terjemahan teks keterangan pada konten Anda. 

Ada dua cara untuk mengakses fitur terjemahan otomatis TikTok: dari video di beranda Anda dan melalui TikTok . Berikut cara menerjemahkan teks keterangan di TikTok beranda Anda:

  1. Tekan dan tahan video di beranda Anda, lalu ketuk " Teks Terjemahan".
  2. Jika tidak ada teks terjemahan dan Anda ingin menambahkannya, ketuk tombol pengalih di samping "Tampilkan teks terjemahan (dibuat secara otomatis)".
  3. Ketuk tombol pengalih di sebelah " Selalu terjemahkan postingan " untuk mengaktifkannya.
  4. Ketuk " Terjemahkan ke " dan pilih bahasa terjemahan yang Anda inginkan. 
  5. Ketuk " Terjemahkan lebih banyak " jika Anda ingin TikTok jenis teks lainnya secara otomatis.

Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengaktifkan TikTok terjemahan teks TikTok melalui Pengaturan:

  1. Buka Profil Anda , lalu ketuk ikon tigagaris/Menu di pojok kanan atas. 
  2. Ketuk Pengaturan dan privasi
  3. Di bagian Konten & Tampilan, ketuk Bahasa
  4. Ketuk tombol pengalih di sebelah " Selalu terjemahkan postingan " untuk mengaktifkannya. 
  5. Ketuk " Terjemahkan ke " untuk memilih bahasa terjemahan yang Anda inginkan. 

Berikut ini cara menerjemahkan teks keterangan pada video Anda:

  1. Rekam atau unggah videomu.
  2. Di halaman pengeditan, ketuk " Teks Terjemahan"
  3. Ketuk bahasa teks terjemahan dan pilih bahasa yang Anda inginkan. Perlu diperhatikan bahwa terjemahan TikToktidak selalu akurat, terutama jika suaranya tidak 100% jernih dan jelas. Anda mungkin perlu mengedit teks terjemahan tersebut secara manual untuk memastikan keakuratannya. 

Cara Mencegah TikTok Menerjemahkan Teks Terjemahan

Tidak ingin menggunakan fitur terjemahan otomatis TikTok? Berikut cara menghentikan TikTok menerjemahkan teks keterangan:

  1. Buka Profil Anda , lalu ketuk ikon tigagaris/Menu di pojok kanan atas. 
  2. Ketuk Pengaturan dan privasi
  3. Di bagian Konten & Tampilan, ketuk Bahasa
  4. Ketuk tombol pengalih di sebelah " Selalu terjemahkan posting " untuk menonaktifkannya. 
  5. Jika Anda ingin menentukan bahasa-bahasa mana saja yang tidak memerlukan terjemahan, ketuk "Jangan diterjemahkan". Kemudian pilih semua bahasa yang Anda pahami dan tidak memerlukan terjemahan.
  6. Ketuk "Selesai" setelah Anda selesai memilih.

Sebagai alternatif, Anda bisa menonaktifkan terjemahan teks pada video di beranda Anda. Berikut cara melakukannya:

  1. Tekan dan tahan video di beranda Anda, lalu ketuk "Teks Terjemahan".
  2. Ketuk "Jangan diterjemahkan".
  3. Pilih bahasa yang Anda pahami dan tidak memerlukan terjemahan.
  4. Ketuk Selesai

Mengapa TikTok Teks pada Video? Jadikan Postingan Anda Lebih Mudah Diakses

Sebagai kreator atau merek, Anda juga perlu memikirkan cara mengoptimalkan postingan Anda agar lebih mudah diakses. Selalu pertimbangkan untuk menyertakan teks keterangan, narasi suara, atau keduanya dalam video Anda agar dapat menjangkau penonton dengan berbagai kebutuhan dalam mengonsumsi konten.

Mengapa TikTok teks keterangan? Fitur terjemahan TikTokmembuat konten dapat diakses oleh lebih banyak orang di seluruh dunia, yaitu mereka yang bukan penutur asli bahasa tersebut. Namun, setiap pengguna dapat menyesuaikan atau menonaktifkan fitur ini sesuai kebutuhan masing-masing.

Mengidentifikasi audiens target Anda dan mengoptimalkan postingan Anda dengan tepat hanyalah langkah awal untuk meningkatkan jumlah penonton dan interaksi. AlgoritmaTikTok memainkan peran penting dalam menyajikan konten Anda kepada penonton yang tepat. Namun, tahukah Anda bahwa Anda dapat menggandakan kemampuan penargetan audiens Anda dengan paket High Social?

Teknologi penargetan AI canggih dan eksklusif dari High Social melengkapi algoritma rekomendasi TikTokdengan sempurna. Tampilkan video Anda kepada lebih banyak penonton yang kemungkinan besar akan menekan tombol "Suka" dan "Ikuti". Mulailah mengembangkan TikTok Anda TikTok !

Tangkapan layar dari High Social menunjukkan cara mengubah bahasa keterangan saat mengedit video baru.

Mengapa TikTok Menerjemahkan Keterangan Video? Pertanyaan yang Sering Diajukan

Mari kita rangkum semua yang perlu Anda ketahui tentang fitur teks tertutup dan terjemahan TikTok. 

Bagaimana cara menghentikan TikTok menerjemahkan teks keterangan?

Untuk menonaktifkan fitur terjemahan otomatis TikTok, buka Profil>Menu>Pengaturan dan privasi>Bahasa (di bawah Konten & Tampilan). Ketuk tombol pengalih di sebelah "Selalu terjemahkan postingan " untuk menonaktifkannya.

Anda juga dapat memilih bahasa-bahasa yang tidak ingin TikTok otomatis TikTok . Di dalam pengaturan Bahasa , ketuk "Jangan terjemahkan". Kemudian pilih semua bahasa yang Anda pahami dan tidak memerlukan terjemahan. Ketuk "Selesai" setelah Anda selesai memilih. 

Mengapa TikTok saya menggunakan bahasa yang berbeda?

Jika teks terjemahan otomatis pada beberapa video di beranda Anda menggunakan bahasa yang berbeda, kemungkinan besar teks tersebut menggunakan bahasa pembuat konten. Anda dapat mengaktifkan fitur terjemahan otomatis TikTokdengan mengikuti langkah-langkah yang sama seperti yang dijelaskan di atas. Kemudian, pilih bahasa tujuan untuk menerjemahkan teks terjemahan tersebut. 

Bagaimana cara mengaktifkan fitur terjemahan otomatis di TikTok?

Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengaktifkan terjemahan otomatis saat menonton video di beranda Anda:

1. Tekan dan tahan video tersebut.
2. Ketuk "Teks Terjemahan"
3. Ketuk tombol pengalih di samping "Tampilkan teks terjemahan (dibuat otomatis) " jika tidak ada teks terjemahan di video tersebut. Ini memungkinkan TikTok teks terjemahan ke semua video.
4. Ketuk tombol pengalih di samping "Selalu terjemahkan postingan " untuk mengaktifkannya.
5. Ketuk "Terjemahkan ke" dan pilih bahasa terjemahan yang Anda inginkan. 

Bagaimana cara mengubah bahasa TikTok ?

Untuk mengubah bahasa teks terjemahan pada video lain, ikuti langkah-langkah di atas untuk mengaktifkan terjemahan otomatis dan pilih bahasa terjemahan yang Anda inginkan. Jika Anda ingin mengubah bahasa teks terjemahan pada postingan Anda, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Rekam atau unggah video Anda.
2. Di halaman pengeditan, ketuk "Teks Terjemahan".
3. Ketuk bahasa teks terjemahan dan pilih bahasa yang Anda inginkan. Perlu diperhatikan bahwa Anda mungkin perlu mengedit teks terjemahan secara manual agar lebih akurat. 

TikTok